Traducción de la letra de la canción Still Here - C-Mob, T Rock

Still Here (original)

Rock solid mafia
We goin' full throttle man
Thank god we still here, you know what I’m talking about
You heard man?
Some niggas here their whole life
Still don’t know what they here for
Still don’t have a purpose in life
You know what I’m talking about
So you can look at it in two ways man
You can complain about where you not at
And where you wanna be
Or you could think about what you could be
And where you at
You heard man?
C-Mob, get 'em
I grew up on that gangsta shit
All about my money partna, I got bank to get
I could utilize game, never thanked or tripped
If you cross the wrong line, I stank you quick
At fifteen, I split fiends and hit green
At sixteen has sick dreams to rip spleens
Sip lean and flip green to get cream
My wrist bleeds, it’s glistening, the trick’s clean
What Chris means, the shit’s clean, it’s pristine
Your chick cleans, my dick me will whip cream
I flick, fling, I clip ring, I lip scream
When we were young, thangs were wild
Are you listening?
But as you grow older, life starts to make a change
Grown in the villa, but a lot of me is still the same
Mainly the biggest change is my priorities
But I can’t say the same for the majority
Some things will never change
And that’s the way it is
Some folks are wrong, but they’re still like little kids
Some got their mind on their money
And now they’re makin' it
And some don’t know how
So they just take it in
You see I’m still here, white T, fresh dickies
Still by my business and you still don’t wanna mess with me
And I’m lucky I ain’t dead or in a wheelchair
And I just thank god because I’m still here
Every multipliers, when you rise
Just so I could tell
People despise how I grind
Niggas wish I would fell
See the signs of the times
Tell me, will I prevail
Skeletons in my closet haunt me like some shit out of hell
The devil told me, they would forever control me
Left the trenches of hell now it’s on 'til I’ll OD
With the power of prayer
I’m standin' as tall as an oak tree
God protect me, don’t let Satan turn me back to the old me
God knows my heart and now that I wanna be sober
I turn it up, the (cheekin' piece?)
With niggas runnin' me over
Bitches are fucked, man
Lookin' at me is the problem
But I got hella respect when I will beat the shit out of 'em
Dear father, I cry and grip my teeth at the bottom
Mother society resemblin' a street up inside of 'em
Cold as autumn
I try to put my feelings in the past
Semi warm-hearted but the nice guys finish last
Blast shots through the night
Had cock to the right
Used to help a fiend
Put a crack rock to the pipe
That’s not for you to like
Boy you better run quick
Don’t regret it all but I used to do some dumb shit
Cats are used to run quick, turned to be fake
Take it as a life lesson, gotta learn from mistakes
On my every day grind, I be earning my cake
Visions of my enemies gettin' burned at the stake
Growin' up in the land of the folks and lords
In the town where everybody is broken board
Better back yourself with actions, not your vocal cords
You might end up in a local morgue
Grown cats acted just like they acted in the 12th grade
You had your mind right
You could be well paid
I rely on nobody, I’m a grown man
I make my money, eat out of my own hand

(traducción)

Mafia sólida como una roca
Vamos a toda velocidad hombre
Gracias a Dios todavía estamos aquí, sabes de lo que estoy hablando
¿Has oído hombre?
Algunos negros aquí toda su vida
Todavía no sé para qué están aquí
Todavía no tienes un propósito en la vida
Tú sabes de qué estoy hablando
Entonces puedes verlo de dos maneras, hombre
Puedes quejarte de dónde no estás
Y donde quieres estar
O podrías pensar en lo que podrías ser
y donde estas
¿Has oído hombre?
C-Mob, consíguelos
Crecí en esa mierda gangsta
Todo sobre mi dinero partna, tengo banco para obtener
Podía usar el juego, nunca agradecí ni me tropecé
Si cruzas la línea equivocada, te apesto rápido
A los quince, divido a los demonios y golpeo el verde
A los dieciséis tiene sueños enfermizos para rasgar los bazos
Bebe magro y voltea verde para obtener crema
Mi muñeca sangra, está brillando, el truco está limpio
Lo que Chris quiere decir, la mierda está limpia, es prístina
Tu pollita limpia, mi polla me va a batir crema
Muevo, arrojo, golpeo el anillo, grito con los labios
Cuando éramos jóvenes, las cosas eran salvajes
¿Estas escuchando?
Pero a medida que envejeces, la vida comienza a hacer un cambio
Crecido en la villa, pero mucho de mí sigue siendo el mismo
Principalmente, el mayor cambio son mis prioridades
Pero no puedo decir lo mismo de la mayoría
Algunas cosas nunca cambiarán
Y esa es la forma en que es
Algunas personas están equivocadas, pero siguen siendo como niños pequeños
Algunos tienen su mente en su dinero
Y ahora lo están haciendo
y algunos no saben como
Así que solo lo toman
Ves que todavía estoy aquí, T blanca, pollas frescas
Todavía por mi negocio y todavía no quieres meterte conmigo
Y tengo suerte de no estar muerto o en una silla de ruedas
Y solo gracias a dios porque sigo aquí
Cada multiplicador, cuando te levantas
Sólo para que pudiera decir
La gente desprecia cómo muevo
Niggas desearía que me cayera
Ver los signos de los tiempos
Dime, prevaleceré
Los esqueletos en mi armario me persiguen como una mierda del infierno
El diablo me dijo que siempre me controlarían
Dejé las trincheras del infierno ahora está en 'hasta que yo' OD
Con el poder de la oración
Estoy parado tan alto como un roble
Dios protégeme, no dejes que Satanás me devuelva a mi viejo yo
Dios conoce mi corazón y ahora que quiero estar sobrio
Lo subo, la (¿pieza de mejillas?)
Con niggas atropellándome
Las perras están jodidas, hombre
Mirarme a mí es el problema
Pero tengo mucho respeto cuando les doy una paliza
Querido padre, lloro y aprieto mis dientes en la parte inferior
La sociedad madre se asemeja a una calle dentro de ellos
Fría como el otoño
Trato de poner mis sentimientos en el pasado
Semi cariñosos pero los buenos terminan últimos
Disparos explosivos a través de la noche
Tenía polla a la derecha
Se utiliza para ayudar a un demonio
Pon una piedra de crack en la tubería
Eso no es para que te guste
Chico, será mejor que corras rápido
No me arrepiento de todo, pero solía hacer algunas tonterías
Los gatos están acostumbrados a correr rápido, se volvieron falsos
Tómalo como una lección de vida, tienes que aprender de los errores
En mi rutina diaria, me ganaré mi pastel
Visiones de mis enemigos siendo quemados en la hoguera
Creciendo en la tierra de la gente y los señores
En la ciudad donde todo el mundo está roto
Mejor apóyate con acciones, no con tus cuerdas vocales
Podrías terminar en una morgue local
Los gatos adultos actuaron como lo hicieron en el grado 12
Tenías la razón
Podrías estar bien pagado
No confío en nadie, soy un hombre adulto
Hago mi dinero, como de mi propia mano