Traducción de la letra de la canción Hollow Man - C-Mob

Hollow Man (original)

People think I show no love
Could it be that I have no love to give
Every time I open my heart to somebody inthe past
All they did was shut the lid
And I’ve had enough of it
Emotions are dangerous like giving a drug to kids
So many people are dependent on love
Like a vampire needs blood to live
And they wonder why I show no emotion
You can wanna cry for so low you’re roasting
I can feel the high with no roller coasting
Part of me does not let go, show’s devotion
I did away with all the feelings I reside;
within me and were plenty
Now inside there’s nothing
The type of void that’ll make you wanna kill
And the only time I feel is when I’m fucking
I think I’ve lost my mind again, it’s idlingI maybe need a vitamin, some Niacin
I never need to cry again, I feel like the sadsound of a violin
Cause I’ve decided in, letting all my feelings go
Now I’m no longer feeling low
But sometimes I feel like a sociopath
And I think I might be going in a killing modeI walk around with a blank stare
Hoes looking for love I can’t give it ain’t there
That’s attention I can’t spare, andI can’t careIf you think that it ain’t fair
I’m completely jaded, and that shit swallows innocent lives
But I do not waddle, sit and then cry
I’m emotionally hollow on the inside
You see I used to have nothing but love inside of me
But too many people stabbed me in the back and lied to me
I used to think that my love ones would all be there for me
But now I choose who I let in my circle waymore carefully
And now I’m jaded, it’s a miracle I made it
Every time I try to show love
All they always show me back is hatred
This life does not treat me gently I’ve given it all I can
And now I’m completely empty call me the Hollow Man
If everything happens for a reason
Was I meant to be this way?
I don’t really see another option
Turning cold is the only way I live to see this day
I await, to higher rates, of lying snakes, who try and hate
So many people that I used to have love for
Ended up putting me in dire straights
And I elate, all of the fake friends, who take ends
Waiting and wonder when they will break in
Awaiting, for the day for you’ll finally cave in
They gathering behind your back and nigga debating
And hating, on you and plottin on making
Another move, guess Satan awakened
Within, I’m giving them a minimum of hesitation
They leave me aching, but the signs is vacant
Cause I’ve forsaken, all of my emotions
No notions, till me living in anger
But it doesn’t mean you’re not in imminent danger
Hit em with changers, till it gets stranger
Dealing with an apathetic sociopath embedded
With the grind, focus on the cash and get itIndebted to my own hollowness it
gets massive credit
You see I used to have nothing but love inside of me
But too many people stabbed me in the back and lied to me
I used to think that my love ones would all be there for me
But now I choose who I let in my circle waymore carefully
And now I’m jaded, it’s a miracle I made it
Every time I try to show love
All they always show me back is hatred
This life does not treat me gently I’ve given it all I can
And now I’m completely empty call me the Hollow Man
People wanna keep acting
Like they wanna get up under my skin and get a re-action
Wanna see the heat blastin'
Tryna take me out of the game because I keep mashing
And rapping with elite fashion
So they try to find a way
They can get me to slip up and then give them the time of day
But I ignore all the games that they try to play
I’ll never be a mindless pawn
I stay to myself anti social and withdrawn
And people keep giving me reasons not to fuck with them
And dammit the list long
It is what it is I really don’t give a fuck I’m indifferent
People think I’m an asshole because I don’t fuck with them
I don’t give a shit
End of discussion, don’t be mad cause I trust none
And not even just one
I don’t even trust my own dick when the lust comes
You’ve never seen so much substance
From someone who’s filled with a vacancy
Wait and see, they call me the hollow man
But you’ll never be breaking me
You see I used to have nothing but love inside of me
But too many people stabbed me in the back and lied to me
I used to think that my love ones would all be there for me
But now I choose who I let in my circle waymore carefully
And now I’m jaded, it’s a miracle I made it
Every time I try to show love
All they always show me back is hatred
This life does not treat me gently I’ve given it all I can
And now I’m completely empty call me the Hollow Man

(traducción)

La gente piensa que no muestro amor
Será que no tengo amor para dar
Cada vez que abro mi corazón a alguien en el pasado
Todo lo que hicieron fue cerrar la tapa
Y ya he tenido suficiente
Las emociones son peligrosas como dar un medicamento a los niños
Tantas personas dependen del amor
Como un vampiro necesita sangre para vivir
Y se preguntan por qué no muestro ninguna emoción
Puedes querer llorar por lo bajo que estás asando
Puedo sentir lo alto sin una montaña rusa
Una parte de mí no se suelta, muestra la devoción
eliminé todos los sentimientos que residían;
dentro de mí y eran muchos
Ahora adentro no hay nada
El tipo de vacío que te hará querer matar
Y la única vez que siento es cuando estoy follando
Creo que he vuelto a perder la cabeza, está al ralentí. Tal vez necesite una vitamina, un poco de niacina.
Nunca más necesito llorar, me siento como el sonido triste de un violín
Porque me he decidido, dejando ir todos mis sentimientos
Ahora ya no me siento deprimido
Pero a veces me siento como un sociópata
Y creo que podría estar yendo en un modo asesino. Camino con una mirada en blanco.
azadas en busca de amor que no puedo dar no está allí
Esa es atención de la que no puedo prescindir, y no me importa si crees que no es justo
Estoy completamente hastiado, y esa mierda se traga vidas inocentes.
Pero no me contoneo, me siento y luego lloro
Estoy emocionalmente vacío por dentro
Verás, solía tener nada más que amor dentro de mí
Pero demasiadas personas me apuñalaron por la espalda y me mintieron
Solía ​​pensar que todos mis seres queridos estarían ahí para mí
Pero ahora elijo a quién dejo entrar en mi círculo mucho más cuidadosamente
Y ahora estoy cansado, es un milagro que lo hice
Cada vez que trato de mostrar amor
Todo lo que siempre me muestran es odio
Esta vida no me trata con amabilidad, le he dado todo lo que puedo
Y ahora estoy completamente vacío, llámame el Hombre Hueco
Si todo sucede por una razón
¿Estaba destinado a ser de esta manera?
Realmente no veo otra opción
Enfriarse es la única forma en que vivo para ver este día
Espero, a ritmos superiores, de serpientes mentirosas, que intentan y odian
Tantas personas por las que solía tener amor
Terminó poniéndome en una situación desesperada
Y me regocijo, todos los amigos falsos, que toman extremos
Esperando y preguntándome cuándo entrarán
Esperando el día en que finalmente te derrumbes
Se reúnen a tus espaldas y nigga debate
Y odiando, en ti y conspirando en hacer
Otro movimiento, supongo que Satanás despertó
Por dentro, les estoy dando un mínimo de vacilación
Me dejan dolorido, pero las señales están vacías
Porque he abandonado, todas mis emociones
Sin nociones, hasta que yo viva en ira
Pero eso no significa que no estés en peligro inminente.
Golpéalos con cambiadores, hasta que se vuelva más extraño
Lidiar con un sociópata apático incrustado
Con la rutina, concéntrate en el efectivo y consíguelo. En deuda con mi propio vacío.
obtiene crédito masivo
Verás, solía tener nada más que amor dentro de mí
Pero demasiadas personas me apuñalaron por la espalda y me mintieron
Solía ​​pensar que todos mis seres queridos estarían ahí para mí
Pero ahora elijo a quién dejo entrar en mi círculo mucho más cuidadosamente
Y ahora estoy cansado, es un milagro que lo hice
Cada vez que trato de mostrar amor
Todo lo que siempre me muestran es odio
Esta vida no me trata con amabilidad, le he dado todo lo que puedo
Y ahora estoy completamente vacío, llámame el Hombre Hueco
La gente quiere seguir actuando
Como si quisieran levantarse debajo de mi piel y obtener una reacción
¿Quieres ver la explosión de calor?
Intenta sacarme del juego porque sigo machacando
Y rapeando con la moda de élite
Así que tratan de encontrar una manera
Pueden hacer que me resbale y luego darles la hora del día
Pero ignoro todos los juegos que intentan jugar
Nunca seré un peón sin sentido
Me quedo para mí mismo, antisocial y retraído.
Y la gente sigue dándome razones para no joderlos
Y maldita sea la lista larga
Es lo que es Realmente me importa un carajo Soy indiferente
La gente piensa que soy un gilipollas porque no jodo con ellos
me importa una mierda
Fin de la discusión, no te enojes porque no confío en ninguno
y ni siquiera uno solo
Ni siquiera confío en mi propia polla cuando llega la lujuria.
Nunca has visto tanta sustancia
De alguien que está ocupado con una vacante
Espera y verás, me llaman el hombre hueco
Pero nunca me romperás
Verás, solía tener nada más que amor dentro de mí
Pero demasiadas personas me apuñalaron por la espalda y me mintieron
Solía ​​pensar que todos mis seres queridos estarían ahí para mí
Pero ahora elijo a quién dejo entrar en mi círculo mucho más cuidadosamente
Y ahora estoy cansado, es un milagro que lo hice
Cada vez que trato de mostrar amor
Todo lo que siempre me muestran es odio
Esta vida no me trata con amabilidad, le he dado todo lo que puedo
Y ahora estoy completamente vacío, llámame el Hombre Hueco