Traducción de la letra de la canción In Vain - C-Mob

In Vain (original)

I’m tryna be the best dad that I can, I really hope my understand that I am
tryna set a really a good example of man that can handle the fam while
advancing his plans
In a game full of venomous snakes, opportunists, and degenerate fakes,
for years I been busting ass plus up in cash banging on the fucking glass when
will it break
I know the struggle strengthens and you can’t rise up if you’re not pulled
under, see I’ll never lose hunger, but I can’t help but wonder
Yeah, I made it further than they ever thought, but I’m still not living the
life I wanna live yet, and it’s not because it’s never soft
I work hard, I feel like I deserve better, when will life hand me the 23rd
letter?
Take shots bustin' like Berrettas, brakes got up King like Corretta,
heavy is the head that wears the crown, many want me dead they wanna tear me
down but they treat me like royalty when they’re around, unfortunately loyalty
is rarely found
I’m a king in my own right, and I spring from the low life stream when there’s
no light, thought my talent is supreme that I adamantly bring I haven’t got the
cream I can hold tight
Satan wants me to sell him my soul, in exchange for the fame I keep telling him
no, he said I might as well get the dough, I got a hell of a flow,
but I’m incomplete like Bell and DeVoe
He said he’ll give me the fortune and fame I deserve from over the course of
the game, I will over take like the sorcerer Strange but then in the end I’ll
forced into flames
Fuck that I’mma earn it in on my own I don’t need handouts man this my shit
I’m looking forward to the day I can walk into work and then be like, «Bitch I quit», I don’t need this job no more I can provide for my family with
my music, I think back about the question when I would lose it?

In Vain (traducción)

Estoy tratando de ser el mejor padre que pueda, realmente espero que entienda que soy
intenta dar un buen ejemplo de hombre que puede manejar a la familia mientras
adelantando sus planes
En un juego lleno de serpientes venenosas, oportunistas y farsantes degenerados,
durante años me he estado rompiendo el culo más en efectivo golpeando el maldito cristal cuando
¿Se romperá?
Sé que la lucha se fortalece y no puedes levantarte si no te jalan
debajo, mira, nunca perderé el hambre, pero no puedo evitar preguntarme
Sí, llegué más lejos de lo que jamás pensaron, pero todavía no estoy viviendo el
vida que quiero vivir todavía, y no es porque nunca sea suave
Trabajo duro, siento que merezco algo mejor, ¿cuándo me dará la vida el 23?
¿carta?
Tome tiros reventando como Berrettas, los frenos se levantaron King como Corretta,
pesada es la cabeza que lleva la corona, muchos me quieren muerto me quieren desgarrar
abajo, pero me tratan como a la realeza cuando están cerca, desafortunadamente la lealtad
rara vez se encuentra
Soy un rey por derecho propio, y broto de la corriente de vida baja cuando hay
sin luz, pensé que mi talento es supremo que traigo firmemente, no tengo el
crema que puedo sostener fuerte
Satanás quiere que le venda mi alma, a cambio de la fama que le sigo diciendo
no, dijo que también podría conseguir la masa, obtuve un flujo infernal,
pero estoy incompleto como Bell y DeVoe
Dijo que me dará la fortuna y la fama que merezco en el transcurso de
el juego, tomaré el control como el hechicero Strange, pero al final lo haré
forzado a las llamas
Al diablo con eso, me lo ganaré por mi cuenta. No necesito folletos, hombre, esta es mi mierda.
Espero con ansias el día en que pueda entrar al trabajo y luego decir: "Perra, renuncio", no necesito este trabajo, ya no puedo mantener a mi familia con
mi música, pienso en la pregunta ¿cuándo la perdería?