Traducción de la letra de la canción Smile - C-Mob

Smile (original)

Our lifestyles be close captioned, addicted to fatal attractions
Pistol sitting on my hip for whenever its time for action
So much drama, so much crimes of passion
Dear heavenly father could you ease my mind, I’m asking
They say ask and you shall receive, ill make these cowards grieve
Sick of the backstabbing, so sick of the sour deeds
Its hard to trust, I’ve heard a thousand lies
Things come and go, but you will always have your smiles and cries
Many people you will meet and they will make an impression
Bad shit will happen that you gotta take as a lesson
There’s no faking or guessing to break the depression
Go out and grind, don’t go to sleep or you’ll awake and be stressing
Everything happens for a reason, loyalty, treason
Some are forever, some are just for the season
People cross you cause they full of greed and vile
The best revenge you can get is for them to se you smile
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Sometimes i smile just to hide the pain, standing outside in rain
Trying to wash away these memories from my brain
Tormented by the pain of the past, contemplating pointing a pistol at my brain
and just blast
You see we’re living in these livid days, we should be giving praise
Instead try not to slit our throat with rigid blades
This world is wicked, it’ll kill and destroy
But no matter what, never rely or it’ll be stealing your joy
You gotta use hate as motivation, keep calm and hold your patience
Be true to self, don’t lose yourself, and lose your soul to Satan
Some people try to sell their soul for riches
Thinking it can buy them happiness and get them loads of bitches
It brings more problems, that’s what they tell me a lot
I’d rather be broke and happy than be wealthy and not
It’s all about your point of view, I guess
And when I get to really think about it, why I do I stress
I need to trust in God’s will, no time to doubt or to question
Instead of counting my losses, I’ll be counting my blessings
I’ll pray for every woman, man, and child
And if they ever see God, they take his hand and smile
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game
Nobody ever said our life would be easy
And there’s nothing in this world for free
And even though we all go through the struggle
It don’t mean we have to go through misery
I said you gotta smile through the bullshit
You gotta smile through the pain
You gotta smile whether you’re going through hell or high water
Just be happy you’re still in the game

(traducción)

Nuestros estilos de vida están subtitulados, adictos a atracciones fatales
Pistola sentada en mi cadera para cuando sea el momento de la acción
Tanto drama, tantos crímenes pasionales
Querido padre celestial, ¿podrías tranquilizarme? Te pido
Dicen que pide y recibirás, haré que estos cobardes se aflijan
Harto de las puñaladas por la espalda, tan harto de las malas acciones
Es difícil confiar, he oído mil mentiras
Las cosas van y vienen, pero siempre tendrás tus sonrisas y llantos.
Muchas personas que conocerás y te dejarán una impresión
Sucederán cosas malas que debes tomar como una lección
No hay fingir o adivinar para romper la depresión.
Sal a moler, no te duermas o te despertarás y estarás estresado
Todo pasa por algo, lealtad, traición
Algunos son para siempre, otros son solo para la temporada
La gente te cruza porque están llenos de codicia y vileza
La mejor venganza que puedes conseguir es que te vean sonreír
Nadie dijo que nuestra vida sería fácil
Y no hay nada en este mundo gratis
Y aunque todos pasamos por la lucha
No significa que tengamos que pasar por la miseria
Dije que tienes que sonreír a través de la mierda
Tienes que sonreír a través del dolor
Tienes que sonreír ya sea que estés pasando por el infierno o por aguas altas
Solo sé feliz de que todavía estás en el juego
Nadie dijo que nuestra vida sería fácil
Y no hay nada en este mundo gratis
Y aunque todos pasamos por la lucha
No significa que tengamos que pasar por la miseria
Dije que tienes que sonreír a través de la mierda
Tienes que sonreír a través del dolor
Tienes que sonreír ya sea que estés pasando por el infierno o por aguas altas
Solo sé feliz de que todavía estás en el juego
A veces sonrío solo para ocultar el dolor, parado afuera bajo la lluvia
Tratando de borrar estos recuerdos de mi cerebro
Atormentado por el dolor del pasado, contemplando apuntar una pistola a mi cerebro
y solo explota
Ves que estamos viviendo en estos días lívidos, deberíamos estar alabando
En cambio, trata de no cortarnos la garganta con cuchillas rígidas.
Este mundo es malvado, matará y destruirá
Pero pase lo que pase, nunca confíes o te robará la alegría.
Tienes que usar el odio como motivación, mantén la calma y aguanta la paciencia
Sé fiel a ti mismo, no te pierdas a ti mismo y pierde tu alma por Satanás
Algunas personas tratan de vender su alma por riquezas
Pensar que puede comprarles la felicidad y conseguirles un montón de perras
Trae mas problemas, eso es lo que me dicen mucho
Prefiero estar arruinado y feliz que ser rico y no
Se trata de tu punto de vista, supongo.
Y cuando realmente lo pienso, ¿por qué me estreso?
Necesito confiar en la voluntad de Dios, no hay tiempo para dudar o cuestionar
En lugar de contar mis pérdidas, estaré contando mis bendiciones
Rezaré por cada mujer, hombre y niño
Y si alguna vez ven a Dios, toman su mano y sonríen
Nadie dijo que nuestra vida sería fácil
Y no hay nada en este mundo gratis
Y aunque todos pasamos por la lucha
No significa que tengamos que pasar por la miseria
Dije que tienes que sonreír a través de la mierda
Tienes que sonreír a través del dolor
Tienes que sonreír ya sea que estés pasando por el infierno o por aguas altas
Solo sé feliz de que todavía estás en el juego
Nadie dijo que nuestra vida sería fácil
Y no hay nada en este mundo gratis
Y aunque todos pasamos por la lucha
No significa que tengamos que pasar por la miseria
Dije que tienes que sonreír a través de la mierda
Tienes que sonreír a través del dolor
Tienes que sonreír ya sea que estés pasando por el infierno o por aguas altas
Solo sé feliz de que todavía estás en el juego