Traducción de la letra de la canción Demons in My Sheets - C-Mob

Demons in My Sheets (original)

Some people say that when two people have sex
They give each other more than just their bodies
They also give each other a piece of their spirit as well
It’s like they exchanged spirits
What if that spirit that you got from that other person sticks with you?
What if it starts to haunt you?
What if it’s pure evil?
The Bible tells us don’t indulge in sins of the flesh
And I’ve learned this in ways I can’t begin to express
I’ll try to explain it the way it played it, just started heinous
But if you want a picture
I’ll paint it pained so dark and tainted
Ever met a girl, there’s a physical attraction
And all you wanna do is take her home
Get her in the bed, take her clothes off, fuck her good
Use your anatomy to make her moan
Bodies connected, supposed to be blessed, time invested
My better judgement when undetected soon as my dick erected
Fluids exchangin' injected
Energy flows undeflected
But the spirit’s not as I left it soon as I made my exit
When I pulled out I guess I took some of her spirit with me
I thought all I’d get from her was scratches, bite marks and hickeys
But the spirit stuck with me, fucks with me
Attitudes gettin' ugly
At night it manifest itself and then it tries to touch me
I fucked her again, tryna give it back to her
Better didn’t leave me
And now when I lay alone at night
Her spirit gets uneasy
I got the devil by my bedside
Demons in my sheets
I say my prayers at night
But they keep creepin' in my sleep
I might be losing my sanity and gone in the head
But at night when I lay down, I’m not alone in my bed
At night when I try to rest my head
All I do is stress instead
Wonderin' when the spirit will waken
What it will want next to get
Is it gonna want death to spread
Or does it just want sex and head
But the manifestin' bed, dressed in red'
Fuck me and leave me left for dead
I pray, it’s peaceful
I hope that there’s no way it’s a minion of my bows
Or maybe Asmodeus
Gotta figure out what is it that it really wants
Then maybe I’ll give it to it
I think it just wants to fuck so I let it touch
My anatomy livin' through it
I’m havin' sex with a spirit
That kiss of death, am I near it?
Scratch marks appear on my chest
But I must confess I don’t fear
It’s no longer frightful
Super naturally insightful
Who’da thought this thing tryna mettle with me
Would be devilishly delightful
Wickedly intimidate libidinousness
Given with hiddenness, acydic hideousness
She’s an insidious bitch
I ask the spirit what else she’d have from me
She said «go fuck more women, bring the spirits back to me»
Every time I sleep with a different woman
I’m like a beast in my mode
I give her pleasure and in return I get a piece of her soul
When I get up inside of ‘em I absorb their essence
I’ve taken so many spirits from these women
They should use more discretion for who they sleepin' with
Who they creepin' with, who they open their legs and let deep in it
I’m so good I don’t even need to hit
I can suck your soul out while I’m eatin' it
In the night when I lay down
Cut off the lights and rest
My sheets are filled with spirits with an appetite for sex
And it seems like
The more that I give ‘em the hungrier they become
I’m starting to wonder if this is something
I need someone to save me from
And now these sheets I feel like I’m stuck inside
These spirits have sucked me dry
I look up and see that they’ve turned into female demons
In the night known to suck you 'bye'
Lookin' at me with a lustful eye
Like they want hours of sex
Then they jump on me and start to devour my flesh
One of the seven deadly sins, lust as a devilish spell
My literary has sentenced me to the second level of hell

(traducción)

Algunas personas dicen que cuando dos personas tienen sexo
Se dan el uno al otro más que solo sus cuerpos.
También se dan una parte de su espíritu.
Es como si intercambiaran espíritus.
¿Qué pasa si ese espíritu que obtuviste de esa otra persona se queda contigo?
¿Qué pasa si comienza a perseguirte?
¿Y si es pura maldad?
La Biblia nos dice que no caigamos en los pecados de la carne
Y he aprendido esto en formas que no puedo empezar a expresar
Trataré de explicarlo de la forma en que lo jugó, solo comenzó atroz
Pero si quieres una foto
Lo pintaré tan oscuro y contaminado
Alguna vez conocí a una chica, hay una atracción física
Y todo lo que quieres hacer es llevarla a casa
Métela en la cama, quítale la ropa, cógela bien
Usa tu anatomía para hacerla gemir
Cuerpos conectados, supuestamente bendecidos, tiempo invertido
Mi mejor juicio cuando no se detecta tan pronto como mi pene se erige
Intercambio de fluidos inyectados
La energía fluye sin desviarse
Pero el espíritu no es como lo dejé tan pronto como hice mi salida
Cuando salí, supongo que me llevé algo de su espíritu.
Pensé que todo lo que obtendría de ella serían rasguños, marcas de mordeduras y chupetones.
Pero el espíritu se quedó conmigo, me jode
Las actitudes se ponen feas
En la noche se manifiesta y luego trata de tocarme
Me la follé de nuevo, trato de devolvérselo
Mejor no me dejes
Y ahora cuando me acuesto solo por la noche
Su espíritu se inquieta
Tengo al diablo junto a mi cama
Demonios en mis sábanas
Digo mis oraciones en la noche
Pero siguen arrastrándose en mi sueño
Podría estar perdiendo la cordura y ido en la cabeza
Pero en la noche cuando me acuesto, no estoy solo en mi cama
Por la noche cuando trato de descansar mi cabeza
Todo lo que hago es estresarme en su lugar
Preguntándome cuándo despertará el espíritu
Lo que querrá a continuación conseguir
¿Va a querer que la muerte se extienda?
¿O solo quiere sexo y cabeza?
Pero la cama de manifestación, vestida de rojo
Fóllame y déjame por muerto
Rezo, es pacífico
Espero que de ninguna manera sea un minion de mis lazos
O tal vez Asmodeo
Tengo que averiguar qué es lo que realmente quiere
Entonces tal vez se lo dé
Creo que solo quiere follar, así que lo dejo tocar.
Mi anatomía viviendo a través de ella
Estoy teniendo sexo con un espíritu
Ese beso de la muerte, ¿estoy cerca?
Aparecen marcas de arañazos en mi pecho
Pero debo confesar que no temo
Ya no da miedo
Súper naturalmente perspicaz
¿Quién hubiera pensado que esta cosa intentaba calmarme?
Sería diabólicamente encantador
Malvadamente intimidar la libidinosidad
Dado con ocultamiento, fealdad ácida
ella es una perra insidiosa
Le pregunto al espíritu qué más quiere de mí
Ella dijo «vete a la mierda con más mujeres, tráeme los espíritus»
Cada vez que duermo con una mujer diferente
Soy como una bestia en mi modo
Le doy placer y a cambio recibo un pedazo de su alma
Cuando me levanto dentro de ellos, absorbo su esencia
He tomado tantos espíritus de estas mujeres
Deberían usar más discreción con quién se acuestan.
Con quién se arrastran, a quién abren las piernas y se dejan penetrar profundamente
Soy tan bueno que ni siquiera necesito golpear
Puedo chuparte el alma mientras me la como
En la noche cuando me acuesto
Apaga las luces y descansa.
Mis sábanas se llenan de espíritus con apetito de sexo
Y parece que
Cuanto más les doy, más hambre tienen
Estoy empezando a preguntarme si esto es algo
Necesito a alguien que me salve de
Y ahora estas sábanas me siento como si estuviera atrapado dentro
Estos espíritus me han chupado seco
Miro hacia arriba y veo que se han convertido en demonios femeninos.
En la noche conocida por chuparte 'adiós'
Mirándome con un ojo lujurioso
Como si quisieran horas de sexo
Luego saltan sobre mí y empiezan a devorar mi carne
Uno de los siete pecados capitales, la lujuria como un hechizo diabólico
Mi literatura me ha sentenciado al segundo nivel del infierno