Traducción de la letra de la canción I'd Rather Not - C-Mob

I'd Rather Not (original)

See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop
Yeah, some really bad cards is what they hand me
So I do what I gotta to feed my family
But y’all got trying to be a thug confused with manly
So can we be just a little bit smarter, understand me
I don’t want my kids growing up with daddy behind prison bars
And having all visits of him led by prison guards
Every day there’s too many men and women charged
Giving hard time for the crime from trying to be out here living large
Y’all know they got the system fucked
They’re trying to hold you down, not lift you up
And they make it really hard just to grip a buck so they can pick you up for
serving shit that clucks and I don’t wanna get caught up
So I had to change up my decisions
Y’all know they’re trying to make money by filling up all these private prisons
You gotta handle your shit better, doesn’t mean that you can’t get cheddar
Get your mind grid for the lying light, grind time and then you can be a real
grip getter
Instead of one more Deebo checking off money on plenty hoes
And his main focus in life is riding around on 24s
See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop
Do you really wanna sell dope in your thirties?
You’re gonna fail bro, it ain’t sturdy
Plus you got the mindset of a teenager, trying to tell folks that you’re dirty
Quit bragging over dumb shit, trying to look hard then wonder why you got
caught up
People’ll kick the door, then make you hit the floor, empty the clip then go
for your product
See if something comes up and you need to make money just flip a little bit
till you get right
You don’t wanna get your greed get the best of you, stay lowkey,
man you gotta keep the shit tight
Here’s a insight, some people say you’re doing too good, they wanna take you
out the detour to the fakest route, and if they can’t they’ll snitch that shit
you gotta think about
Think about your business, is this a way you think you’re gonna get rich?
Can everything you worked for come to a halt with the testimony of a single
witness
Your next lick, invest it, fuck fresh kicks and your next whip
Make a conscious maneuver to an entrepreneur, respected when you exit
See I’m not trying to knock the hustle, we’ve all done dirt
And I know that it’s hard to make it, you gotta be smart to make it
You can’t do shit if you end up incarcerated
Gotta think about the long game, not the short game, focus on the right path
and plot
If the risk outweighs the reward, then fuck it, I’d rather not
See I’d rather not
Be out on the block
I’d rather find a legal way for me to make my guap
See, I’m too damn old to be running from the cops
I’ll hustle if I have to, if I don’t then imma stop

(traducción)

Mira, prefiero no
Estar fuera de la cuadra
Prefiero encontrar una forma legal de hacer mi guap
Mira, soy demasiado viejo para estar huyendo de la policía.
Me apresuraré si es necesario, si no lo hago, me detendré
Sí, algunas cartas realmente malas es lo que me dan
Así que hago lo que tengo que hacer para alimentar a mi familia
Pero todos intentaron ser un matón confundido con varonil
Entonces, ¿podemos ser un poco más inteligentes, entiéndeme?
No quiero que mis hijos crezcan con papá tras las rejas de la prisión.
Y teniendo todas las visitas de él dirigidas por guardias de la prisión
Todos los días hay demasiados hombres y mujeres acusados
Dando tiempo duro para el crimen de tratar de estar aquí viviendo a lo grande
Todos saben que jodieron el sistema
Están tratando de sujetarte, no de levantarte
Y hacen que sea muy difícil agarrar un dólar para que puedan recogerte para
sirviendo mierda que cloquea y no quiero quedar atrapado
Así que tuve que cambiar mis decisiones
Todos saben que están tratando de ganar dinero llenando todas estas prisiones privadas.
Tienes que manejar mejor tu mierda, no significa que no puedas obtener queso cheddar
Obtenga su cuadrícula mental para la luz mentirosa, muele el tiempo y luego puede ser un verdadero
captador de agarre
En lugar de una Deebo más revisando dinero en muchas azadas
Y su enfoque principal en la vida es viajar en 24
Mira, prefiero no
Estar fuera de la cuadra
Prefiero encontrar una forma legal de hacer mi guap
Mira, soy demasiado viejo para estar huyendo de la policía.
Me apresuraré si es necesario, si no lo hago, me detendré
¿De verdad quieres vender droga a los treinta?
Vas a fallar hermano, no es resistente
Además, tienes la mentalidad de un adolescente, tratando de decirle a la gente que estás sucio
Deja de alardear de estupideces, trata de mirar bien y luego pregúntate por qué tienes
atrapados
La gente pateará la puerta, luego te hará caer al suelo, vaciará el clip y luego se irá.
para su producto
Vea si surge algo y necesita ganar dinero, solo cambie un poco
hasta que aciertes
No quieres que tu codicia saque lo mejor de ti, mantente discreto,
hombre, tienes que mantener la mierda apretada
Aquí hay una idea, algunas personas dicen que lo estás haciendo demasiado bien, quieren llevarte
el desvío a la ruta más falsa, y si no pueden, chivarán esa mierda
tienes que pensar en
Piense en su negocio, ¿es esta la forma en que cree que se hará rico?
¿Puede todo por lo que trabajaste detenerse con el testimonio de un solo
testigo
Tu próxima lamida, inviértela, folla patadas frescas y tu próximo látigo
Haz una maniobra consciente a un empresario, respeta cuando salgas
Mira, no estoy tratando de acabar con el ajetreo, todos hemos hecho suciedad
Y sé que es difícil hacerlo, tienes que ser inteligente para hacerlo
No puedes hacer una mierda si terminas encarcelado
Tengo que pensar en el juego largo, no en el juego corto, enfócate en el camino correcto
y trama
Si el riesgo supera la recompensa, entonces, a la mierda, prefiero no hacerlo.
Mira, prefiero no
Estar fuera de la cuadra
Prefiero encontrar una forma legal de hacer mi guap
Mira, soy demasiado viejo para estar huyendo de la policía.
Me apresuraré si es necesario, si no lo hago, me detendré