Traducción de la letra de la canción Uptown Thang - C-Murder, B.G.

Uptown Thang (original)

It’s an uptown Thang nigga
From the 3 to the 13th
As I proceed to hit the muthafuckin’weed
I be givin’you exactly what you need
To bob your head, cuz I know you likes to bob it Back and forward to what that nigga Fresh droppin'
Music that’s non-stoppin'
P-poppin'for the hoes
Gangsta ass shit, for the nigga smokin’opthimals
You know we gets busy Uptown is the clique
Big Boy can’t fuck wit us, cuz Ca$h Money is the shit
I represent, real ass niggas fa sho
From the Mac to the Melph to the Calio
Up in the Clara, V.L., the shit in between
Bout green can’t forget about Josephine
Know what I mean?
Don’t get caught in none of those areas
Or six people will carry ya, niggas’ll bury ya Bitch, I thought you knew?
You can’t fuck with me The B.G., you want me find me In the U.P.T., with the 2−2-3, ready to bust back nigga feel me Here’s the fuckin’deal, gotta keep it real
Gotta holla at gangsta Hot boy hard to kill
Magnolia in effect, six co fa sho
My girl Shavonda in effect smoke somethin’fa sho
I’ma let my nutts hang, bang or get banged
For life, I thought you knew that it’s an uptown thang pussy!
Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
I represent to the fullest, Uptown’s the shit
And the clique I’m in with nigga 2−2-6
I keep it real for the real
So the real could feel what I feel about my grill
Them raps, is worth a mil
You get killed if you get caught up with me in gangsta shit
When I say Uptown brings it you experience
Commence upon the drama that I present clown
I’m uncomfortable, if in a town that’s not Uptown
Get down with all that huntin', my trigga finga glad
To wrap around the K, and put some fire on that ass
My nigga Yella bad but Baby G. even worse
You ridin’in a hearse, if I grab and start clickin’first
Headbusta Big Mo out that CP3
Calliope, home of that dope, nigga U.P.T.
St. Thomas got that torture, bad since '25
That Fuji powered niggas just do it a Worldwide
I’m high til’I die, think I’m fake nigga try
I’m off of Texas cheddar wit U.G.K.
smokin’fry
Them Lite Riders, you run up, I told’ja I let’em hang
Bang or get banged nigga it’s an uptown thang
Once again it’s me representin', comin’straight from the streets
Of the U.P.T., it’s me, the Cash money B.G.
Lettin’you know make it relate, fuck you up with the flows
Tell her how it goes, niggas slip see how fast I show we ain’t hoes
So recognize, I keep it real, for my niggas
Most niggas who feel us is real Uptown niggas
You figure, because I’m younger, that you harder
Well keep ya head up or busta it’s man slaughter
Is you ready?
To come swim in the water with the sharks
In the dark?
You not bitch I can see it in your heart
YOU’Z A HOE
So stay on your side of the field
On tha real slip on tha banana peel get killed
Stop playin', before I start sprayin’I done told ya
I’ll take it off ya shoulder I’m a Uptown solja
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that S.T.P.
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that 1−2-3
So what’s happenin'?
I’m fuckin’wit that 17
It’s understood that I’ll die for that wild 13
So keep it real, I’m chillin’wit that World War 2
Representin', I’m gone wit that 11th ward crew
I smoke weed put a little dope and let my nutts hang
To the end, I’m here to tell ya it’s an Uptown thang

(traducción)

Es un negro de Thang de la parte alta
Del 3 al 13
Mientras procedo a golpear la muthafuckin'weed
Te daré exactamente lo que necesitas
Para mover la cabeza, porque sé que te gusta moverla hacia adelante y hacia atrás con lo que ese nigga Fresh deja caer
Música que no para
P-poppin'for las azadas
Mierda de gangsta, para los nigga smokin'opthimals
Sabes que estamos ocupados Uptown es la camarilla
Big Boy no puede jodernos, porque Ca $ h Money es la mierda
Yo represento, niggas de culo real fa sho
Del Mac al Melph al Calio
Arriba en Clara, V.L., la mierda en el medio
Bout green no puede olvidarse de Josephine
¿Ya tu sabes?
No se deje atrapar en ninguna de esas áreas
O seis personas te llevarán, los niggas te enterrarán Perra, ¿pensé que lo sabías?
No puedes joderme The B.G., quieres que me encuentre En la U.P.T., con el 2-2-3, listo para reventar nigga siéntame Aquí está el maldito trato, tengo que mantenerlo real
Tengo que gritar al gangsta Hot boy difícil de matar
Magnolia en efecto, seis co fa sho
Mi chica, Shavonda, en efecto, fuma algo.
Voy a dejar que mis nueces cuelguen, golpeen o sean golpeadas
¡De por vida, pensé que sabías que es un coño de la zona alta!
Uptown consiguió que se pusiera al día con la guardia más rápido
Tienen una camiseta esperando tu puta foto
Uptown consiguió que se pusiera al día con la guardia más rápido
Tienen una camiseta esperando tu puta foto
Represento al máximo, Uptown es la mierda
Y la camarilla en la que estoy con nigga 2-2-6
Lo mantengo real por lo real
Entonces, lo real podría sentir lo que siento por mi parrilla
Esos raps, valen un millón
Te matan si te atrapan conmigo en una mierda de gangsta
Cuando digo que Uptown lo trae, tu experiencia
Comience el drama que presento payaso
Me siento incómodo, si en un pueblo que no es Uptown
Baja con toda esa caza, mi trigga finga contento
Para envolver alrededor de la K y poner un poco de fuego en ese culo
Mi nigga Yella mal pero Baby G. aún peor
Estás montando en un coche fúnebre, si lo agarro y empiezo a hacer clic primero
Headbusta Big Mo fuera ese CP3
Calliope, hogar de esa droga, nigga U.P.T.
St. Thomas tiene esa tortura, mala desde el '25
Esos niggas alimentados por Fuji solo lo hacen en todo el mundo
Estoy drogado hasta que muera, creo que soy un negro falso, inténtalo
Estoy fuera del queso cheddar de Texas con U.G.K.
ahumado
Ellos Lite Riders, corres hacia arriba, les dije que los dejaría pasar el rato
Bang or get banged nigga es un thang de la parte alta
Una vez más soy yo representando, viniendo directamente de las calles
De la U.P.T., soy yo, el Cash money B.G.
Dejándote saber que se relacione, jodete con los flujos
Dile cómo va, los niggas se deslizan mira lo rápido que muestro que no somos azadas
Así que reconoce, lo mantengo real, para mis niggas
La mayoría de los niggas que nos sienten son verdaderos niggas de Uptown
Te das cuenta, porque soy más joven, que eres más difícil
Bueno, mantén la cabeza en alto o busta es una matanza de hombres
¿Estás listo?
Para venir a nadar en el agua con los tiburones
¿En la oscuridad?
No eres perra, puedo verlo en tu corazón
ERES UNA AZA
Así que quédate en tu lado del campo
En el verdadero resbalón en la cáscara de plátano mueren
Deja de jugar, antes de que empiece a rociar, te lo dije
Te lo quitaré del hombro. Soy un Uptown solja
Entonces, ¿qué está pasando?
Estoy jodiendo con ese S.T.P.
Entonces, ¿qué está pasando?
Estoy jodido con ese 1-2-3
Entonces, ¿qué está pasando?
Estoy jodido con eso 17
Se entiende que moriré por ese salvaje 13
Así que mantenlo real, me estoy relajando con la Segunda Guerra Mundial
Representando, me he ido con ese equipo del distrito 11
Fumo hierba, pongo un poco de droga y dejo que mis nueces cuelguen
Hasta el final, estoy aquí para decirte que es una cosa de Uptown