Traducción de la letra de la canción My Life - C-Murder

My Life (original)

My block my spot, my stop stay hot
My truck stay dropped, my weight stay locked
My city my hoes, my friends my foes
Everybody knows, keep it real or get John Doe’d
My hair stay nappy, stay bush, stay twist
My attitude is shitty, my hands stay fist
My house stay searched, my cars stay getting stopped
Haters they hate, they wanna see me in a box
But my bulletproof vests, they protecting my chest
Life ain’t nothing but a test, it’s a big ol' mess
My money stay getting bigger, even when I’m in jail
My name C lil' daddy, that mean you better chill
My life… my life… my life
My life ain’t right, so I’mma fight all night
My life… my life… my life
This be the truest shit I ever said, feel me
My dog my ace, boy wanna take my place
My nigga turned sour, when I went upstate
Use to be my homie, till I caught this case
Now I wanna slap the taste, I can’t wait
My stash my connect, my ends my Benz
My God, please forgive me for all my sins
My hood my crew, we do what G’s do
Best believe I’mma ride for TRU, that’s my crew
Started small time, dope game dope mayn cocaine
This is not a joke mayn, this my flow mayn
This be the truest shit, I ever said
This my life, behind this I might wind up dead
My moves stay calculated, my eyes is wide open
I’m scoping while these niggas hoping, I’m slipping while they scoping
The streets is treacherous, elements is trying to test us
We take pills make it easy, to respect us
Project buildings drug sellers, and bank tellers
I’m getting letters, from all these hunts and golder fellas
My mission is simple, my music shine even when I’m gone
My life my debt, my last breath every day along
My life… my life… my life
My life ain’t the same, it shows
My life… my life… my life
They got me knocking on heaven’s do’s
My life… my life… my life
This be, the truest shit I ever said
My life… my life… my life
A nigga might wind up dead
(*talking*)
My life my struggle, my pain
I make moves, the way I make moves
Choose (it's real), street shit
No love, (no love at all)
Huh 2005, stay alive don’t die how we ride

(traducción)

Mi bloque mi lugar, mi parada se mantiene caliente
Mi camión permanece caído, mi peso permanece bloqueado
Mi ciudad mis azadas, mis amigos mis enemigos
Todo el mundo sabe, mantenlo real o consigue John Doe'd
Mi cabello se mantiene en pañales, se mantiene arbusto, se mantiene torcido
Mi actitud es una mierda, mis manos se quedan en puño
Mi casa permanece registrada, mis autos siguen siendo detenidos
Haters que odian, quieren verme en una caja
Pero mis chalecos antibalas, protegen mi pecho
La vida no es más que una prueba, es un gran desastre
Mi dinero sigue creciendo, incluso cuando estoy en la cárcel
Mi nombre C lil' papi, eso significa que es mejor que te relajes
Mi vida... mi vida... mi vida
Mi vida no está bien, así que pelearé toda la noche
Mi vida... mi vida... mi vida
Esta es la mierda más verdadera que he dicho, siénteme
Mi perro mi as, el chico quiere tomar mi lugar
Mi negro se volvió amargo, cuando fui al norte
Solía ​​​​ser mi amigo, hasta que atrapé este caso
Ahora quiero abofetear el sabor, no puedo esperar
Mi escondite mi conexión, mis extremos mi Benz
Dios mío, perdóname por todos mis pecados
Mi barrio, mi tripulación, hacemos lo que hacen los G
Mejor creo que voy a viajar para TRU, esa es mi tripulación
Comenzó en un tiempo pequeño, juego de drogas droga mayn cocaína
Esto no es una broma mayn, este es mi flujo mayn
Esta es la mierda más verdadera que he dicho
Esta es mi vida, detrás de esto podría terminar muerto
Mis movimientos se mantienen calculados, mis ojos están bien abiertos
Estoy mirando mientras estos niggas esperan, me estoy deslizando mientras miran
Las calles son traicioneras, los elementos están tratando de probarnos
Tomamos pastillas para que sea fácil, para que nos respeten
Proyecto edificios vendedores de drogas y cajeros de banco
Estoy recibiendo cartas, de todas estas cacerías y muchachos dorados
Mi misión es simple, mi música brilla incluso cuando me haya ido
Mi vida mi deuda, mi ultimo suspiro cada dia
Mi vida... mi vida... mi vida
Mi vida no es la misma, se nota
Mi vida... mi vida... mi vida
Me hicieron llamar a los cielos.
Mi vida... mi vida... mi vida
Esta es la mierda más verdadera que he dicho
Mi vida... mi vida... mi vida
Un negro podría terminar muerto
(*hablando*)
Mi vida mi lucha, mi dolor
Hago movimientos, la forma en que hago movimientos
Elige (es real), mierda callejera
Sin amor, (sin amor en absoluto)
Huh 2005, mantente vivo, no mueras como montamos