Traducción de la letra de la canción Don't Matter - C-Murder

Don't Matter (original)

No matter how much you hate me
I’ma always be on top
It just don’t matter
Don’t mater, how much you hate me
Don’t matter, how much you wanna fade me
Don’t matter, cause it really don’t phase me
Don’t matter, true players gon' feel me
It all started when I got some change
And a name, then fame with the rap game
And things just changed
No Limit be’s the name
Tru Records, It’s all the same
We bubble up and pop
Took over every block
From the ghetto’s to the suburbs
Everybody knew our rap words
We bout it, We solders
The tank jus taking over
Son, Mystikal, and the Dog
We family we balls till we fall
Came here from over sees they love us all
We never change
Never complain about our fortune or our fame
Our Rolex’s and range
To our homies up in the game
Put our hood on the mizzap
The world know C-P-3
Tru niggas for lizzife
Don’t hate Silk the Cornel and me
How many millionaires you know that can still be in the hood
It’s all good, knock on wood
Treat you like you should be treated
Want a autograph, well hold up let me eat first
You say you like the album, well here take this t-shirt
See thugs respect solders and solders respect thugs
I do million dollar tours and still perform in small clubs
I don’t feel like I’m above you bro because I’m true bro
I just had a stroke of luck and now im making ???
I hope you feel what I feel, but you ain’t seen what I done seen
I seen friends turn enemies
And family change behind some pennies
And niggas say they down but on the slip they really hate ya
But it all gon' come to light so don’t never let it phase ya
You either love me
Or you hate me
Ain’t no in between ya heard me
I’m true to this
I ain’t new to this
But guess what
It really don’t matter
It just don’t phase me

(traducción)

No importa cuánto me odies
Siempre estaré en la cima
Simplemente no importa
No importa, cuánto me odias
No importa cuánto quieras desvanecerme
No importa, porque realmente no me molesta
No importa, los verdaderos jugadores me sentirán
Todo comenzó cuando obtuve algo de cambio
Y un nombre, luego la fama con el juego de rap
Y las cosas simplemente cambiaron
No Limit sea el nombre
Tru Records, todo es lo mismo
Burbujeamos y explotamos
Se hizo cargo de cada bloque
Del gueto a los suburbios
Todo el mundo sabía nuestras palabras de rap
Nosotros lo peleamos, Nosotros soldados
El tanque se está haciendo cargo
Hijo, Mystikal y el perro
Somos familia, hacemos bolas hasta que caemos
Vinieron aquí de ver que nos aman a todos
Nunca cambiamos
Nunca te quejes de nuestra fortuna o nuestra fama
Nuestros Rolex y gama
A nuestros amigos en el juego
Pon nuestra capucha en el mizzap
El mundo sabe C-P-3
Tru niggas para lizzife
No odies a Silk the Cornel ni a mí.
¿Cuántos millonarios conoces que aún pueden estar en el barrio?
Todo está bien, toco madera
Tratarte como deberías ser tratado
¿Quieres un autógrafo? Bueno, espera, déjame comer primero.
Dices que te gusta el álbum, pues toma esta camiseta
Ver matones respetan soldados y soldados respetan matones
Hago giras de millones de dólares y todavía actúo en clubes pequeños.
No me siento como si estuviera por encima de ti hermano porque soy verdad hermano
Acabo de tener un golpe de suerte y ahora estoy haciendo ???
Espero que sientas lo que yo siento, pero no has visto lo que yo vi
He visto amigos convertirse en enemigos
Y la familia cambia detrás de algunos centavos
Y los niggas dicen que están abajo, pero en el resbalón realmente te odian
Pero todo saldrá a la luz, así que nunca dejes que te afecte
O me amas
O me odias
No hay en el medio ya me escuchaste
soy fiel a esto
no soy nuevo en esto
Pero adivina que
Realmente no importa
Simplemente no me pone en fase