Traducción de la letra de la canción It's so Hard - C-Murder

It's so Hard (original)

I have a dream
(There's no easy walk to freedom)
That one day, this nation will rise up
And live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays oh (Come on man, come on)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (It's my testimony man)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
Verse One:
It’s the never ending story
I’m Corey this is my story
And I’m trapped in crime
They kidnap me because my glory
Keep laughing this ain’t funny
The main basis is money
We integrated but still hated
Better days is coming
Politically I’m in prison incarcerated prevision
Now who’s decision was it to eliminate my position
The opposition is
I’m allergic to submission
They legal strategy see I was taught in catechism
We lost our last mission now it’s time for violation to cease
In genesis yeah we walking for peace
I hear you talking through me
Cause' my protection is heaven
I’m only telling you never to divide just make it better
Whatever they know I’m not guilty
The crooked cops dealt me
A bad call, we pray and fear is hard
I’m taking
Exposing my constitution to police
Now whoever can see, it never was me
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (Never give up though, there’s always hope,
remember that)
Na na na na na na na na na (Still I rise)
It ain’t no justice if an innocent man is getting busted
I’m in the public eye
They wanna trap me till' I die
I’m rapping, you telling lies
Convict me with closed eyes
I’m tryna' make a change
And you just blinding these guys
Let’s hit rewind and retry
Recalculate our every move
You fabricating clues but I ain’t destined to lose
It’s looking messy the news
Is tryna' give me the blues
But I’m prepared for battle
I walk in great mans shoes
And every step is getting harder
I’m carrying the weight of the world up on my shoulder
It’s so heavy for a soulja
My babies is getting older
I watch em' grow behind the glass
Now that’s the worst thing man they get so big fast
I think it’s just us
Cause' ain’t no justice
Prepare for college cause' the knowledge man you must get
We took a rough hit
But I smell victory
So I embrace my place and make history
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (Look)
Now only god can judge your decisions to pull the plug
On every thug, I wasn’t thuggin' now you buggin' show me love
I’m touched, my people love me so much
They can’t trust the system
It’s full of brothers they a victim
You know I wish them well
Cause' when dealing with jail he was a hell of a fella' that’s why he never
failed
I will forever tell you the truth
The proof is right in-front of us
It’s hard for everyone of us
Society want none of us
Believe me it’s deceiving
Now what’s the reason they living said so easy
My baby needs me
My family is so sad they shedding tears
My kids be like «We want you home dad»
They so scared
My intelligence is irreverent
Yeah they trying to ruin me
No bail with felonies
Motel they tellin' me
But they hypocritical
Yes it is political
Lord I keep it spiritual
(Chorus, Jahbo & C-Murder)
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be your brother nowadays
To be your brother nowadays, oh
It’s so hard (Mama pray for ya' baby)
To be C-Murder nowadays (I have a dream)
Na na na na na na na na na (x2)

(traducción)

Tengo un sueño
(No hay un camino fácil hacia la libertad)
Que un día, esta nación se levantará
Y vivir el verdadero significado de su credo
Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas
Que todos los hombres son creados iguales
(Coro, Jahbo y C-Murder)
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser tu hermano hoy en día
Ser tu hermano hoy en día oh (Vamos hombre, vamos)
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser C-Murder hoy en día (Es mi testimonio hombre)
Na na na na na na na na na na (todavía me levanto)
Verso uno:
es la historia de nunca acabar
Soy Corey esta es mi historia
Y estoy atrapado en el crimen
Me secuestran porque mi gloria
Sigue riendo esto no es divertido
La base principal es el dinero
Nos integramos pero aún odiamos
Vienen días mejores
Políticamente estoy en prisión encarcelado previsión
Ahora, ¿de quién fue la decisión de eliminar mi puesto?
la oposición es
Soy alérgico a la sumisión
Su estrategia legal ve que me enseñaron en el catecismo
Perdimos nuestra última misión, ahora es el momento de que cese la infracción.
En génesis, sí, caminamos por la paz
Te escucho hablar a través de mí
Porque mi protección es el cielo
Solo te digo que nunca dividas solo hazlo mejor
Lo que sea que sepan no soy culpable
Los policías corruptos me trataron
Una mala llamada, rezamos y el miedo es duro
Estoy tomando
Exponiendo mi constitución a la policía
Ahora quien pueda ver, nunca fui yo
(Coro, Jahbo y C-Murder)
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser tu hermano hoy en día
Ser tu hermano hoy en día, oh
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser C-Murder hoy en día (nunca te rindas, siempre hay esperanza,
recuérdalo)
Na na na na na na na na na na (todavía me levanto)
No hay justicia si arrestan a un hombre inocente
Estoy en el ojo público
Quieren atraparme hasta que muera
Estoy rapeando, tú dices mentiras
Convénceme con los ojos cerrados
Estoy tratando de hacer un cambio
Y solo estás cegando a estos tipos
Presionemos rebobinar y volver a intentar
Recalcular cada uno de nuestros movimientos
Estás fabricando pistas pero no estoy destinado a perder
Se ve desordenada la noticia
Está tratando de darme el blues
Pero estoy preparado para la batalla.
Camino en zapatos de gran hombre
Y cada paso es más difícil
Estoy cargando el peso del mundo sobre mi hombro
Es tan pesado para un soulja
Mis bebes se estan haciendo mayores
Los veo crecer detrás del cristal
Ahora eso es lo peor, hombre, se vuelven tan grandes rápido
Creo que solo somos nosotros
Porque no hay justicia
Prepárate para la universidad porque el hombre del conocimiento que debes obtener
Recibimos un duro golpe
Pero huelo la victoria
Así que acepto mi lugar y hago historia
(Coro, Jahbo y C-Murder)
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser tu hermano hoy en día
Ser tu hermano hoy en día, oh
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser C-Murder hoy en día (tengo un sueño)
Na na na na na na na na na (Mira)
Ahora solo Dios puede juzgar tus decisiones de desconectarte
En cada matón, no estaba matando, ahora estás molestando, muéstrame amor
Estoy conmovido, mi gente me quiere mucho
No pueden confiar en el sistema.
Está lleno de hermanos que son una víctima
Sabes que les deseo lo mejor
Porque cuando lidiaba con la cárcel, era un gran tipo, por eso nunca
ha fallado
Siempre te diré la verdad
La prueba está frente a nosotros
Es difícil para todos nosotros
La sociedad no quiere a ninguno de nosotros
Créeme, es engañoso
Ahora, ¿cuál es la razón por la que viven dijeron tan fácil?
Mi bebe me necesita
Mi familia está tan triste que derraman lágrimas
Mis hijos son como "Te queremos en casa papá"
Ellos tan asustados
Mi inteligencia es irreverente
Sí, están tratando de arruinarme
Sin fianza con delitos graves
Motel me dicen
Pero ellos hipócritas
si es politico
Señor lo mantengo espiritual
(Coro, Jahbo y C-Murder)
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser tu hermano hoy en día
Ser tu hermano hoy en día, oh
Es tan difícil (Mamá reza por tu bebé)
Ser C-Murder hoy en día (tengo un sueño)
Na na na na na na na na na (x2)