Traducción de la letra de la canción Lord Help Us - C-Murder

Lord Help Us (original)

Our world is hopeless, and we have no where to go Our children are hungry, and we can’t feed the poor
Were really hopeless, spread some love before
And love that and hold in Lord I really miss my friends
Lord please help us Now as I walk through the streets I see many people under pressure
Cause uh life ain’t easy and you know this world gon' test ya My daddy told me C one day you gon' be faced with this problem
And you and only you must find the knowledge to solve it My momma said Lord gives us tests to measure our faith
And if you really believe in God, then you shall smile on judgement day
Cause at the crossroads ain’t no hunger, and every man the same color
And when it’s my time to open 'em gates cause uh I really miss my brother
And you the only man that can judge me So please guide me to the right direction
And why can’t I put this gun up and use my Bible for protection
And it’s an everyday struggle, don’t expect nothing to change in a week
But Lord help us in this hopeless world
Cause I don’t wanna die in the streets
Chorus
Now I done been stop shedding tears, now my eyes bleed when they cry
And I never understand why, everybody gotta die
And everything that’s born gotta go, and I really think that’s a shame
And I’m so tired of reminiscin'
Trying to put a face to a name
You put my grandfather in my life, and then you took him away
Yeah, big daddy used to drink but uh, he gave me a place to stay
And many kids starving overseas, and even right here on my block
My auntie told me in the year 2000 that the world was gon' stop
Now I don’t wanna question you Lord, but is violence really the answer
And if not, then how come so many innocent people diein' of the cancer
Now revolations say the world gon' end, but the world ain’t over yet
And it’s up to us to move on, but in our hearts we’ll never forget
Chorus
They say God created man, and put man on this earth
And then came woman from there, and from there, there was birth
And ever since Eve gave Adam the apple, the bible’s like the spell
And introduced mankind, not only to Heaven, but a place called Hell
Even though we try to repent, it’s too many gangstas taking us down
My cousin tried to leave the streets, and now he laying in the ground
And Jesus died for our sins, but I wonder if he wasted his time
Cause it’s 1999, and this world is still blind
Now I don’t wanna lose my freedom, cause I’m this close to making it big
Now I don’t know if I’m a make a difference
But I just wanna be there for my kids
Now that’s a hopeless situation, when will it end, I don’t know
But Lord help cause your children, ain’t got no where else to go Chorus 3X

(traducción)

Nuestro mundo no tiene esperanza y no tenemos adónde ir Nuestros niños tienen hambre y no podemos alimentar a los pobres
Eran realmente inútiles, difundieron un poco de amor antes
Y ama eso y aguanta Señor, realmente extraño a mis amigos
Señor, por favor ayúdanos Ahora, mientras camino por las calles, veo a muchas personas bajo presión.
Porque, uh, la vida no es fácil y sabes que este mundo te pondrá a prueba. Mi papá me dijo que un día te enfrentarás a este problema.
Y tú y solo tú debes encontrar el conocimiento para resolverlo. Mi mamá dijo que el Señor nos da pruebas para medir nuestra fe.
Y si realmente crees en Dios, entonces sonreirás en el día del juicio
Porque en la encrucijada no hay hambre, y todos los hombres del mismo color
Y cuando es mi hora de abrir las puertas porque realmente extraño a mi hermano
Y tú eres el único hombre que puede juzgarme Así que por favor guíame en la dirección correcta
¿Y por qué no puedo levantar esta arma y usar mi Biblia para protegerme?
Y es una lucha de todos los días, no esperes que nada cambie en una semana
Pero Señor, ayúdanos en este mundo sin esperanza
Porque no quiero morir en las calles
Coro
Ahora he dejado de derramar lágrimas, ahora mis ojos sangran cuando lloran
Y nunca entiendo por qué, todos tienen que morir
Y todo lo que nace tiene que irse, y realmente creo que es una pena
Y estoy tan cansada de recordar
Tratando de poner una cara a un nombre
Pusiste a mi abuelo en mi vida, y luego te lo llevaste
Sí, el gran papá solía beber, pero me dio un lugar para quedarme
Y muchos niños muriendo de hambre en el extranjero, e incluso aquí mismo en mi bloque
Mi tía me dijo en el año 2000 que el mundo se iba a parar
Ahora no quiero cuestionarte Señor, pero ¿es la violencia realmente la respuesta?
Y si no, ¿cómo es que tantas personas inocentes mueren de cáncer?
Ahora las revoluciones dicen que el mundo va a terminar, pero el mundo aún no ha terminado
Y depende de nosotros seguir adelante, pero en nuestros corazones nunca olvidaremos
Coro
Dicen que Dios creó al hombre y puso al hombre en esta tierra
Y luego salió la mujer de allí, y de allí nació
Y desde que Eva le dio a Adán la manzana, la Biblia es como el hechizo
E introdujo a la humanidad, no solo al Cielo, sino a un lugar llamado Infierno
A pesar de que tratamos de arrepentirnos, son demasiados los gánsteres que nos derriban
Mi primo trató de salir de las calles, y ahora está tirado en el suelo
Y Jesús murió por nuestros pecados, pero me pregunto si perdió el tiempo
Porque es 1999, y este mundo todavía está ciego
Ahora no quiero perder mi libertad, porque estoy así de cerca de hacerlo grande
Ahora no sé si soy un hacer una diferencia
Pero solo quiero estar ahí para mis hijos
Ahora que es una situación desesperada, ¿cuándo terminará? No lo sé.
Pero Señor, ayuda a que tus hijos no tengan otro lugar a donde ir Coro 3X