| Where you going my brother?
| ¿A dónde vas mi hermano?
|
| Uptown. | Zona residencial. |
| Ya heard me Calliope 36−49 go cross the Broad
| Ya me oíste Calliope 36-49 cruzar el Broad
|
| Bridge and make a left
| Puente y gire a la izquierda
|
| I’ll be hangin' uptown (hangin' uptown)
| Estaré colgando en la parte alta (colgando en la parte alta)
|
| With my niggas
| con mis negros
|
| Yea Yea Yea Yea Yea
| Si Si Si Si Si Si
|
| Uptown baby, don’t clown baby
| Nena de la zona residencial, no hagas payasadas, nena
|
| It’s going down baby, I’m with my rounds baby
| Está bajando bebé, estoy con mis rondas bebé
|
| Uptown CP3, nigga my block stay hot
| Uptown CP3, nigga mi bloque mantente caliente
|
| Erato and Dorgenois, nigga I got it on lock
| Erato y Dorgenois, nigga lo tengo bloqueado
|
| From the Mac to the Melph to the Calliope
| Del Mac al Melph y al Calliope
|
| Nigga in the bricks at night fool anything goes
| Nigga en los ladrillos por la noche tonto todo vale
|
| Rose Tavern is the spot were I stash the Glock
| Rose Tavern es el lugar donde guardo la Glock
|
| Hoody Hoo, Run Forest here comes the cops
| Hoody Hoo, Run Forest aquí viene la policía
|
| Nigga second line fast when my peeps get killed
| Nigga segunda línea rápido cuando mis píos son asesinados
|
| R.I.P. | ROTURA. |
| T-shirts nigga to remember the real
| Camisetas nigga para recordar lo real
|
| Sam Skulley got killed and Big Glen got knifed
| Sam Skulley fue asesinado y Big Glen fue acuchillado
|
| My lil cousin Jimmy did 8
| Mi pequeño primo Jimmy hizo 8
|
| But now he’s trying to change his life
| Pero ahora está tratando de cambiar su vida.
|
| Now let me take you to the land of the choppers
| Ahora déjame llevarte a la tierra de los helicópteros
|
| Pussy poppers and body droppers
| Poppers de vagina y goteros corporales
|
| Crooked cops and quarter shops
| Policías torcidos y tiendas de barrio
|
| When the cop shopper
| Cuando el comprador de policías
|
| You get your hands on a a bird
| Pones tus manos en un pájaro
|
| Don’t say a word
| no digas una palabra
|
| There’s a million coke spots with no coke to serve
| Hay un millón de lugares de coca cola sin coca cola para servir
|
| Ain’t that that nerve
| ¿No es ese ese nervio?
|
| When you see them nigga swerve in they Lexus
| Cuando los ves nigga desviarse en ellos Lexus
|
| And you can’t get no bus pass
| Y no puedes conseguir ningún pase de autobús
|
| To get your ski mask, and get a clique
| Para conseguir tu pasamontañas y conseguir una camarilla
|
| But make sure it niggas you been fucking with
| Pero asegúrate de que sean niggas con los que has estado jodiendo
|
| Get a bitch who bout that murder, murder and sucking dick
| Consigue una perra que pelea con ese asesinato, asesinato y chupar la polla
|
| On the slick doe, cause they pulling kickdoes
| En la cierva resbaladiza, porque tiran patadas
|
| And I think it was them nigga out that Thomas
| Y creo que fueron los negros que Thomas
|
| Cause they had them black rags and bombers
| Porque los tenían trapos negros y bombarderos
|
| But you ain’t hear that me, I can’t talk, I can’t see
| Pero no me escuchas, no puedo hablar, no puedo ver
|
| Look matter fact when it happened, I was overseas with P
| Mira el hecho de que cuando sucedió, estaba en el extranjero con P
|
| Ain’t that how a nigga be
| ¿No es así como es un negro?
|
| I be on GT with Wiz and Boo
| Estaré en GT con Wiz y Boo
|
| When them fucking people spin in, my niggas holla «OOP OOP»
| Cuando la jodida gente entra, mis niggas gritan «OOP OOP»
|
| And if a nigga find ya, we second line behind ya
| Y si un negro te encuentra, hacemos la segunda línea detrás de ti
|
| Blow some ganja in your memory
| Sopla un poco de ganja en tu memoria
|
| And sport your tee just to remind ya
| Y luce tu camiseta solo para recordarte
|
| We still
| Aún
|
| Now if you looking for me playa
| Ahora si me buscas playa
|
| When I’m down in the city
| Cuando estoy en la ciudad
|
| You wanna get with me then hit me
| Si quieres estar conmigo, entonces golpéame
|
| Or come in that Calliope and get me
| O entra en ese Calliope y tráeme
|
| For real ask Juan and Ize
| De verdad pregúntale a Juan e Ize
|
| I be down in the cut
| Estaré abajo en el corte
|
| Me, Boo, Gio, and Teedy
| Yo, Boo, Gio y Teedy
|
| We be tearing shit up
| Estaremos rompiendo mierda
|
| Them my rounds, uptown them tough guys on the block
| ellos mis rondas, uptown ellos tipos duros en el bloque
|
| Just like Slim and Marcelo
| Al igual que Slim y Marcelo
|
| They got that Nolia on lock
| Tienen a Nolia bloqueada
|
| And that Rose Tavern
| Y esa taberna rosa
|
| I’m chillling right in front of Randall picture
| Me estoy relajando justo en frente de la foto de Randall
|
| They hit cha but ask Victor
| Le pegan cha pero preguntan a Victor
|
| We gon' always be with cha
| Siempre estaremos con cha
|
| I let Lil Cory tell a story while he down in the 5th
| Dejé que Lil Cory contara una historia mientras él estaba en el quinto
|
| I hit the spliff, pass the tweet and yell CP3
| Le doy al canuto, paso el tuit y grito CP3
|
| We make a move and bounce to House of Blues
| Hacemos un movimiento y rebotamos a House of Blues
|
| Full of tequila, we left the daiquiri shop
| Llenos de tequila salimos de la tienda de daiquiris
|
| Them po po’s sweating the block
| Ellos po po están sudando el bloque
|
| And now it’s back to the Calliope
| Y ahora es de vuelta a Calliope
|
| (it's back to the Calliope)
| (ha vuelto a Calliope)
|
| The driveway in the middle of Dorgenois Court
| El camino de entrada en medio de Dorgenois Court
|
| I represent it lil daddy
| Lo represento papi pequeño
|
| Cause it’s a Calliope thing
| Porque es una cosa de Calliope
|
| And uptown is the place where I chill and hang | Y la parte alta es el lugar donde me relajo y paso el rato |