Traducción de la letra de la canción Picture Me - C-Murder

Picture Me (original)

Motherfuckers, you see a TRU nigga walk on the streets
You step on the side and respect that man
TRU niggas never die we recreate to survive
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
Picture me a TRU nigga
(real niggas don’t die. Cause TRU niggas gon ride.)
I been livin my whole life just awaitin this opportunity
To clock G’s and makin you motherfuckers see
Criminal minded I’m leavin you bitches blinded
You motherfuckers should kneel when my thoughts start unwinding
I joined a force to be reckoned with, and we all TRU
We got political leaders jockin our fuckin crew
Millionaire mothafuckas but still we thug niggas
Catch me flossin in Hilfigers with my TRU niggas
Coatin bitches only fantasized in your biggest dreams
Make em scream like Master P (ungh!) scream for Ice Cream
Got a nigga like Mr. Magic makin six figures
It feels good to be a TRU nigga
Motherfuckers know I mean business, when I walk in the streets
I keep a picture of my kid, in case a nigga get me
Affiliated with this army, and TRU be my click
Tattoes, all up on me, cause I’ll die for this shit
My definition of a TRU nigga.
I represent it
Is a soldier ready to ride for No Limit, and win it
And if I lose another tank dogg, he's always in my memory
I put you in a song and you become a part of history
To all my real niggas: don't let the ghetto take you under
If you travel the streets, make moves, in large numbers
A couple guns, some extra clips, don't make you bigger
You need some niggas watchin yo back, you need some TRU niggas
You have the right to be paranoid
You standing in front of the Southern’s finest
Bein broke and livin slow is some bullshit behind us
Million dollar dreams of gettin rich
Smokin my weed and drinking hennesey down by the pitcher
Ain’t no slippin because my click is fuckin airtight
So playa hater get yo shit right
I annihilate you niggas I think is gonna bother me
No greater love then bringin myself on my enemies
So lord forgive me for thinking materialistic
But society’s full of bullshit
I done sold my soul, so you can label me a paid nigga
It feels good to be a TRU nigga
(Laughing.).Picture me with TRU records
A made nigga.Immortal.Us niggas never die.
We multiply
(Laughing).I'ma make all you niggas remember me
Y’all niggas feel me?

(traducción)

Hijos de puta, ven a un nigga TRU caminar por las calles
Te haces a un lado y respetas a ese hombre
TRU niggas nunca muere, nos recreamos para sobrevivir
Imagíname un negro TRU
(Los niggas reales no mueren. Porque los niggas de TRU van a montar).
Imagíname un negro TRU
(Los niggas reales no mueren. Porque los niggas de TRU van a montar).
Imagíname un negro TRU
(Los niggas reales no mueren. Porque los niggas de TRU van a montar).
Imagíname un negro TRU
(Los niggas reales no mueren. Porque los niggas de TRU van a montar).
He estado viviendo toda mi vida esperando esta oportunidad
Para cronometrar G y hacer que los hijos de puta vean
De mentalidad criminal, las estoy dejando perras ciegas
Ustedes, hijos de puta, deberían arrodillarse cuando mis pensamientos comiencen a relajarse.
Me uní a una fuerza a tener en cuenta, y todos TRU
Tenemos líderes políticos jockin nuestro maldito equipo
Mothafuckas millonarios, pero aún somos niggas matones
Atrápame hilo dental en Hilfigers con mis TRU niggas
Las perras de Coatin solo fantasearon en tus sueños más grandes
Hazlos gritar como Master P (ungh!) gritar por helado
Tengo un negro como Mr. Magic haciendo seis cifras
Se siente bien ser un TRU nigga
Los hijos de puta saben que hablo en serio, cuando camino por las calles
Guardo una foto de mi hijo, en caso de que un negro me atrape
Afiliado a este ejército, y TRU sea mi clic
Tatuajes, todo sobre mí, porque moriré por esta mierda
Mi definición de un TRU nigga.
yo lo represento
Es un soldado listo para cabalgar por No Limit y ganarlo
Y si pierdo otro perro tanque, siempre estará en mi memoria.
Te pongo en una canción y te vuelves parte de la historia
A todos mis niggas reales: no dejes que el ghetto te lleve abajo
Si recorres las calles, haz movimientos, en gran número
Un par de pistolas, algunos clips adicionales, no te hacen más grande
Necesitas algunos niggas que te vigilen, necesitas algunos TRU niggas
Tienes derecho a ser paranoico
Estás parado frente a lo mejor del sur
Estar arruinado y vivir lento es una mierda detrás de nosotros
Sueños de millones de dólares de hacerse rico
Fumando mi hierba y bebiendo hensey junto a la jarra
No hay resbalón porque mi clic es jodidamente hermético
Entonces, el que odia la playa, hazlo bien
Los aniquilo niggas, creo que me va a molestar
No hay mayor amor que traerme a mis enemigos
Así que Señor, perdóname por pensar materialista.
Pero la sociedad está llena de mierda
Ya vendí mi alma, así que puedes etiquetarme como un negro pagado
Se siente bien ser un TRU nigga
(Riéndose). Imagíname con registros TRU
Un negro hecho. Inmortal. Los negros nunca mueren.
nosotros multiplicamos
(Risas). Voy a hacer que todos ustedes niggas me recuerden
¿Todos los niggas me sienten?