Traducción de la letra de la canción On My Enemies - C-Murder

On My Enemies (original)

Put your guns up and show love
To one of the greatest niggas in the game
Tupac Shakur
This my one time tribute
You can tell by the hate in my eyes
That I’ma ride 'till the day that I die
(When we ride on my enemies)
I bet you motherfuckers die when we ride, on my enemies
Got some static with some niggas
On the other side of town
And my big brother Kev'
Yo, he’s a rider now
What they want from us motherfuckin’TRU niggas
Cause we cool niggas, now we do niggas
And move niggas
Am I wrong?
Fools makin’songs
Tryin’to sound like us Must we go on on that herone
In the south I trust
'Till I’m out that bus
Then they die when the sun come
Tryin’to bite lightnin’of the sky
How many cry?
Heard the industry was tryin’to finish me Look bitch, I got your drink
It ain’t no motherfuckin’henisey
Then i wastched them playa haters die slow
Eliminate all you bitches on my motherfuckin’stage show
Glanced at my calacos
Time to exterminate my foes
I can’t stand you hoes
Remember this as a bitch slap
My lyrics runnin, all you cowards out of gangsta rap
When we ride on my enemies
You can tell by the hate in my eyes
That I’m a Soldier 'till the day that I die
(When we ride, when we ride on my enemies)
I bet you motherfuckers die when we ride on my enemies
Come take a journey to the Southside
You can play the game, don’t explain nigga time to die
Now say goodbye
Watch my eyes when I squeeze the trigger
So right before you die
You cry in front a bigger figure
Now dry your eyes
You was a gangsta when I couldn’t get ya But now I’m free
You got a hundred motherfuckers with ya (Hey)
Pay attension, all you carbon copies
You hella slopy
And you mad cause the world jock me Ya never knock me How you fake motherfuckers heat it Like you in Hell
Dumb niggas barely breathin’cause you see me livin’well
(Hell)
Now you don’t really wanna be involved
Cause when I bust
You better trust I’m killin’all of ya’ll
Then ball, and tell the witness
Keep they mouth closed
Fuck around and get splanked
By my motherfuckin’Tank Dogs
Before I go make sure everybody heard
Yo I meant every motherfuckin’word
When we ride on my enemies
(Overlapping chorus)
Rest in peace Tupac Shakur
One of the realest, most illest
Made motherfuckin’niggas in the game
Or the rap industry, nigga
Much love
Thank you for that gangsta ass music you gave us nigga
We gonna ride to that shit all the time
Cause, uh, wasn’t nobody really fuckin’with ya Cause they knew one thing
You was gonna ride on 'em
Ride on your motherfuckin’enemies
By any means necessary nigga
Ya heard me?
Retaliation is necessary
No Limit, for life
For the realest
Fuck the illest
Peace

(traducción)

Levanta tus armas y muestra amor
A uno de los mejores niggas del juego
Tupac Shakur
Este es mi tributo único
Puedes darte cuenta por el odio en mis ojos
Que voy a cabalgar hasta el día en que muera
(Cuando cabalgamos sobre mis enemigos)
Apuesto a que ustedes hijos de puta mueren cuando montamos, en mis enemigos
Tengo algo de estática con algunos niggas
En el otro lado de la ciudad
Y mi hermano mayor Kev'
Yo, él es un jinete ahora
Lo que quieren de nosotros, niggas TRU de mierda
Porque enfriamos niggas, ahora hacemos niggas
Y muévete niggas
¿Me equivoco?
Tontos haciendo canciones
Tratando de sonar como nosotros ¿Debemos continuar con esa herona?
En el sur confío
Hasta que salga de ese autobús
Luego mueren cuando sale el sol.
Tratando de morder un rayo del cielo
cuantos lloran
Escuché que la industria estaba tratando de terminar conmigo Mira perra, tengo tu bebida
No es ningún maldito henisey
Luego vi que los que odian la playa mueren lentamente
Elimina a todas tus perras en mi maldito programa
Eché un vistazo a mis calacos
Es hora de exterminar a mis enemigos
No puedo soportar tus azadas
Recuerda esto como una bofetada de perra
Mis letras corriendo, todos ustedes cobardes fuera del rap gangsta
Cuando cabalgamos sobre mis enemigos
Puedes darte cuenta por el odio en mis ojos
Que soy un soldado hasta el día en que muera
(Cuando cabalgamos, cuando cabalgamos sobre mis enemigos)
Apuesto a que ustedes hijos de puta mueren cuando cabalgamos sobre mis enemigos
Ven a hacer un viaje al lado sur
Puedes jugar el juego, no expliques nigga hora de morir
Ahora di adiós
Mira mis ojos cuando aprieto el gatillo
Así que justo antes de morir
Lloras frente a una figura más grande
Ahora seca tus ojos
Eras un gángster cuando no podía atraparte, pero ahora soy libre
tienes cien hijos de puta contigo (hey)
Presten atención, todas sus copias al carbón
Eres muy descuidado
Y estás loco porque el mundo me jode Ya nunca me golpeas Cómo los falsos hijos de puta lo calientan Como tú en el infierno
Negros tontos que apenas respiran porque me ves viviendo bien
(Infierno)
Ahora realmente no quieres estar involucrado
Porque cuando reviento
Será mejor que confíes en que los estoy matando a todos
Entonces bola, y dile al testigo
Mantén la boca cerrada
Joder y ser azotado
Por mis malditos perros tanque
Antes de irme, asegúrate de que todos hayan escuchado
yo quise decir cada maldita palabra
Cuando cabalgamos sobre mis enemigos
(Coro superpuesto)
Descanse en paz Tupac Shakur
Uno de los más reales, los más enfermos
Hizo hijos de puta en el juego
O la industria del rap, nigga
Mucho amor
Gracias por esa música gángster que nos diste nigga
Vamos a ir a esa mierda todo el tiempo
Porque, uh, nadie realmente te estaba jodiendo Porque sabían una cosa
Ibas a montar en ellos
Cabalga sobre tus malditos enemigos
Por cualquier medio necesario nigga
¿Me escuchaste?
Las represalias son necesarias
Sin límite, de por vida
para los mas reales
A la mierda el más enfermo
Paz