Traducción de la letra de la canción Acontece - Caetano Veloso

Acontece (original)

Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que eu já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que o meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece

Acontece (traducción)

Olvida nuestro amor, olvídalo
Porque todo en el mundo pasa
Y resulta que ya no sé amar
Llorarás, sufrirás y no te lo mereces.
pero sucede
Resulta que mi corazón se enfrió
Y nuestro nido de amor está vacío
Si aún pudiera fingir que te amo
ay si pudiera
Pero no quiero, no debo hacerlo
esto no pasa