Traducción de la letra de la canción Nine Out Of Ten - Caetano Veloso

Nine Out Of Ten (original)

Walk down Portobello road to the sound of reggae
I’m alive
The age of gold, yes the age of The age of old
The age of gold
The age of music is past
I hear them talk as I walk yes I hear them talk
I hear they say
Expect the final blast
Walk down Portobello road to the sound of reggae
I’m alive
I’m alive and vivo muito vivo, vivo, vivo
Feel the sound of music banging in my belly
Know that one day I must die
I’m alive
I’m alive and vivo muito vivo, vivo, vivo
In the Eletric Cinema or on the telly, telly, telly
Nine out of ten movie stars make me cry
I’m alive
And nine out of ten film stars make me cry
I’m alive

Nine Out Of Ten (traducción)

Camina por la calle Portobello al son del reggae
Estoy vivo
La edad de oro, sí, la edad de La edad de antaño
La edad de oro
La era de la música ha pasado
Los escucho hablar mientras camino, sí, los escucho hablar
Escucho que dicen
Espera la explosión final
Camina por la calle Portobello al son del reggae
Estoy vivo
Estoy vivo y vivo muito vivo, vivo, vivo
Siente el sonido de la música golpeando en mi vientre
Sé que un día debo morir
Estoy vivo
Estoy vivo y vivo muito vivo, vivo, vivo
En el Cine Eléctrico o en la tele, tele, tele
Nueve de cada diez estrellas de cine me hacen llorar
Estoy vivo
Y nueve de cada diez estrellas de cine me hacen llorar
Estoy vivo