Traducción de la letra de la canción Ela Ela - Caetano Veloso

Ela Ela (original)

Ela ela
Ela é ela
Ela é uma
Ela não fuma mais
Ela fumava muito mas não fuma mais
Ela é tão jovem
Ela gosta dessa moda de não fumar
Ela está comigo em Manhattan
E nós vimos o show de Sting no Madison Square Garden
E ela disse
Hoje em dia acendem poucos isqueiros na platéia
Porque pouca gente fuma
Ela é tão jovem
E tem saudade do tempo em que muita gente tinha isqueiro
Eu tenho amor por ela
Ela é ela
Ela separa as pernas e vem outra

Ela Ela (traducción)

Ella ella
ella es ella
Ella es una
ella ya no fuma
Fumaba mucho pero ya no fuma
ella es tan joven
A ella le gusta esta moda de no fumar
Ella está conmigo en Manhattan
Y vimos el espectáculo de Sting en el Madison Square Garden
Y ella dijo
Hoy en día, pocos encendedores se encienden en la audiencia.
porque poca gente fuma
ella es tan joven
Y extraña la época en que mucha gente tenía un encendedor
tengo amor por ella
ella es ella
Ella separa las piernas y viene otra