
Fecha de emisión: 01.01.1986
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Saudosismo(original) |
Eu, você, nós dois |
Já temos um passado, meu amor |
Um violão guardado, aquela flor |
E outras mumunhas mais |
Eu, você, João girando na vitrola sem parar |
E o mundo dissonante que nós dois tentamos inventar |
Tentamos inventar, tentamos inventar, tentamos |
A felicidade, a felicidade, a felicidade, a felicidade |
Eu, você, depois |
Quarta feira de cinzas no país |
E as notas dissonantes se integraram ao som dos imbecis |
Sim, você, nós dois |
Já temos um passado, meu amor |
A bossa, a fossa, a nossa grande dor |
Como dois quadradões |
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo |
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo |
Eu, você, João girando na vitrola sem parar |
E eu fico comovido de lembrar o tempo e o som |
Ah, como era bom |
Mas chega de saudade |
A realidade é que aprendemos com João |
Pra sempre ser desafinado |
Ser desafinado, ser desafinado, ser |
Chega de saudade, chega de saudade |
Chega de saudade, chega de saudade |
Chega de saudade, chega de saudade |
Chega de saudade, chega de saudade |
(traducción) |
yo, tu, los dos |
Ya tenemos pasado, mi amor |
Una guitarra guardada, esa flor |
Y otros mumunhas más |
Yo, tú, João girando en el disco sin parar |
Es el mundo disonante que ambos tratamos de inventar |
Tratamos de inventar, tratamos de inventar, tratamos |
La felicidad, la felicidad, la felicidad, la felicidad |
yo, tu, luego |
Miércoles de ceniza en el campo |
Y las notas disonantes integradas al son de los imbeciles |
si tu, los dos |
Ya tenemos pasado, mi amor |
Una bossa, una fosa, nuestro gran dolor |
como dos cuadrados |
lobo lobo tonto, lobo lobo tonto |
lobo lobo tonto, lobo lobo tonto |
Yo, tú, João girando en el disco sin parar |
Y me conmueve recordar el tiempo y el sonido |
ay que bueno estuvo |
Pero basta de perder |
La realidad es que aprendimos de João |
Siempre estar desafinado |
estar desafinado, estar desafinado, estar |
Basta de añoranza, basta de añoranza |
Basta de añoranza, basta de añoranza |
Basta de añoranza, basta de añoranza |
Basta de añoranza, basta de añoranza |
Nombre | Año |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |