Traducción de la letra de la canción Coming Home - Cairo

Coming Home (original)

Stretched out on the ground
Too shaken to know what I’d seen
Came here through a door
That seemed too small for anything
As I looked to the side of me
The scene melted away
But hundreds were there to take its place
Brace for random shocks
In each day’s mad design
Crushed by extreme demands
On my body and my mind
As I looked up to the sky
Dreams melted away
How can I face another day?
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find my way back home
(Time change just to change again …
When will our brokenness start to mend?)
Faster the moments race
Red shift is all I see
And now, here come the hounds again
My God, does hell never sleeps
But as my strength nears the end
And hopes have faded away
I will push on for a better day
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find the way
How much can I take?
I’m so far from where I began
Can I let go of all
The idols of self-serving man?
But what’s that, between the lies
Could it be the way?
(Feel it draw near … as the smoke clears …
See my way home …)
Keep the faith, I’m coming home
Times change just to change
Again, when will our brokenness
… In time

Coming Home (traducción)

Estirado en el suelo
Demasiado conmocionado para saber lo que había visto
Vine aquí a través de una puerta
Eso parecía demasiado pequeño para cualquier cosa.
Mientras miraba a mi lado
La escena se derritió
Pero cientos estaban allí para tomar su lugar
Prepárate para choques aleatorios
En el diseño loco de cada día
Aplastado por demandas extremas
En mi cuerpo y mi mente
Mientras miraba hacia el cielo
Los sueños se derritieron
¿Cómo puedo afrontar otro día?
(Está aquí en alguna parte... encuéntralo en alguna parte...
Encuentra mi camino a casa...)
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso a casa
(Cambio de hora solo para cambiar de nuevo...
¿Cuándo comenzará a repararse nuestro quebrantamiento?)
Más rápido la carrera de los momentos
El desplazamiento al rojo es todo lo que veo
Y ahora, aquí vienen los sabuesos otra vez
Dios mío, ¿el infierno nunca duerme?
Pero a medida que mi fuerza se acerca al final
Y las esperanzas se han desvanecido
Seguiré adelante por un día mejor
(Está aquí en alguna parte... encuéntralo en alguna parte...
Encuentra mi camino a casa...)
Ayúdame a encontrar el camino
¿Cuánto puedo tomar?
Estoy tan lejos de donde empecé
¿Puedo dejar ir todo
¿Los ídolos del hombre egoísta?
Pero que es eso, entre las mentiras
¿Podría ser el camino?
(Siente cómo se acerca... mientras el humo se despeja...
Ver mi camino a casa...)
Mantén la fe, voy a volver a casa
Los tiempos cambian solo por cambiar
Una vez más, ¿cuándo nuestro quebrantamiento
… A tiempo