Traducción de la letra de la canción Underground - Cairo

Underground (original)

It will soon be here
I feel it draw near
Waves of rushing feet
Eyes try hard not to meet
Watching the river run
It is a part of me, something I need to feel
(Inner hopes left unanswered
Rivers of dreams trapped inside)
Move against the stream
I lose myself in the deep
From the tunnel does darkness rise
As a light slowly dies
I feel the river run
Right through the heart of me, into the deeper sea
(Endless thoughts run in silence
Rivers of dreams held inside)
A rush of wind
And another wave presses in
I’m lifted high
On this incoming tide
Why is it so
I feel so alone
The silence screams
In this prison created by me
When I’m falling, spinning 'round
I head back underground
The never-ending stream
Gives me what I need
Carry me through the night… through the lonely night
In the Underground
All types of life can be found
Look into their eyes
The madness, the truth and the lies
I sense the river run
Right through the heart of me, something I need to feel
(Inner hopes somehow answered
Rivers of dreams taking flight)
It will soon be here
I can feel that it’s near
I’m lifted high
As the wave rushes by
When I’m falling, spinning 'round
I head back underground
The never-ending stream
Gives me what I need
Carry me through the night… through the lonely night
Carry me through the night.
.through the lonely night
Carry me through.
.the night

Underground (traducción)

pronto estará aquí
Siento que se acerca
Olas de pies apresurados
Los ojos se esfuerzan por no encontrarse
viendo correr el rio
Es una parte de mí, algo que necesito sentir
(Esperanzas internas sin respuesta
Ríos de sueños atrapados dentro)
Muévete contra la corriente
Me pierdo en lo profundo
Desde el túnel se eleva la oscuridad
Como una luz muere lentamente
Siento correr el río
Justo a través de mi corazón, hacia el mar más profundo
(Pensamientos interminables corren en silencio
Ríos de sueños retenidos dentro)
Una ráfaga de viento
Y otra ola presiona
estoy levantado alto
En esta marea entrante
Por que es esto entonces
Me siento tan sola
el silencio grita
En esta prisión creada por mí
Cuando estoy cayendo, dando vueltas
Me dirijo de nuevo bajo tierra
La corriente interminable
me da lo que necesito
Llévame a través de la noche ... a través de la noche solitaria
en el metro
Todos los tipos de vida se pueden encontrar
Míralos a los ojos
La locura, la verdad y las mentiras
Siento correr el río
Justo a través de mi corazón, algo que necesito sentir
(Las esperanzas internas respondieron de alguna manera
Ríos de sueños tomando vuelo)
pronto estará aquí
Puedo sentir que está cerca
estoy levantado alto
A medida que la ola se precipita
Cuando estoy cayendo, dando vueltas
Me dirijo de nuevo bajo tierra
La corriente interminable
me da lo que necesito
Llévame a través de la noche ... a través de la noche solitaria
Llévame a través de la noche.
.a través de la noche solitaria
Llévame a través.
.la noche