| The Prophecy (original) | The Prophecy (traducción) |
|---|---|
| Brought to life | Traído a la vida |
| From innocence | de la inocencia |
| A stranger in this world | Un extraño en este mundo |
| A stranger to its ways | Un extraño a sus caminos |
| Through the night | Durante la noche |
| A messenger | Un mensajero |
| Flies upon the wind | Vuela sobre el viento |
| For he knows what is at stake | Porque él sabe lo que está en juego |
| And somewhere high | Y en algún lugar alto |
| Beyond the sun | Más allá del sol |
| The ones who know | los que saben |
| Wait in stillness for this one | Espera en la quietud por este |
| At the gates | A las puertas |
| A solemn glance | Una mirada solemne |
| Bids the page come in | Las ofertas de la página vienen en |
| As candles greet the night | Como las velas saludan a la noche |
| Through the narrow halls | A través de los pasillos estrechos |
| Of dark and weathered stone | De piedra oscura y desgastada |
| Climb the winding stairs | Sube las escaleras de caracol |
| Led by the full moon’s light | Guiado por la luz de la luna llena |
| But while the world | Pero mientras el mundo |
| Sleeps below | duerme debajo |
| Darker powers prepare | Los poderes más oscuros se preparan |
| To charge by dawn’s first glow | Para cargar con el primer resplandor del amanecer |
| (Could it be…) | (Podría ser…) |
| As told in ancient times | Como se cuenta en la antigüedad |
| (Could it he…) | (¿Podría él...?) |
| Searching for a sign | Buscando un signo |
