Traducción de la letra de la canción Seventeen - Cairo

Seventeen (original)

You and me
Seventeen
Tried by fear
And self-esteem
This gift to be
One hundred and three
So we can watch
The revolutionary
Once I glance as all I need
You could shadow thousands of sands to me
Remnants of our ancient past
A scientist, a clone
This picture is our time machine
A thousand words unknown
Say you love me, you love me
It ain’t worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain’t easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone
And all this time I thought I knew
Exactly what to say
A thieving girl came to my door
And stole my words away
She stole my words away
She stole them away
Say you love me, you love me
It ain’t worth it to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
Say you love me, you love me
It ain’t easy to hate me
You could take that energy
And turn yourself from stone
And turn yourself from stone

Seventeen (traducción)

Tu y yo
De diecisiete
Probado por el miedo
y autoestima
Este regalo para ser
Ciento tres
Entonces podemos ver
el revolucionario
Una vez que miro como todo lo que necesito
Podrías hacer sombra a miles de arenas para mí
Restos de nuestro pasado antiguo
Un científico, un clon
Esta imagen es nuestra máquina del tiempo.
Mil palabras desconocidas
Di que me amas, me amas
No vale la pena odiarme
Podrías tomar esa energía
Y convertirte en piedra
Di que me amas, me amas
No es fácil odiarme
Podrías tomar esa energía
Y convertirte en piedra
Y convertirte en piedra
Y todo este tiempo pensé que sabía
Exactamente qué decir
Una niña ladrona vino a mi puerta
Y robó mis palabras
Ella robó mis palabras
ella los robó
Di que me amas, me amas
No vale la pena odiarme
Podrías tomar esa energía
Y convertirte en piedra
Di que me amas, me amas
No es fácil odiarme
Podrías tomar esa energía
Y convertirte en piedra
Y convertirte en piedra