Traducción de la letra de la canción Western Desert - Cairo

Western Desert (original)

The cries and wails of a fluster of kites
Swooping down on the fringe of where he could have been by now
Stumbling through the crowds — intensely colored sounds
As the sun pierced a hole through the ashen haze
Hot, parching winds off the Western Desert
Scatter the dreams of the last regime and other powers take their place
On the shifting sands of constant change
Monumental tombs demand the respect
Legends of the pharaohs and their kingdoms are due
Glories of old now struggle with the
Clash of conflicting views in a troubled age

Western Desert (traducción)

Los gritos y lamentos de un aleteo de cometas
Descendiendo en picado al borde de donde podría haber estado ahora
Tropezando entre la multitud: sonidos de colores intensos
Mientras el sol perforaba un agujero a través de la neblina cenicienta
Vientos cálidos y abrasadores del desierto occidental
Esparce los sueños del último régimen y otros poderes toman su lugar
En las arenas movedizas del cambio constante
Las tumbas monumentales exigen el respeto
Las leyendas de los faraones y sus reinos se deben
Las glorias de antaño ahora luchan con el
Choque de puntos de vista en conflicto en una época turbulenta