| The wind is telling me it’s time
| El viento me dice que es hora
|
| Rain beating on my head
| Lluvia golpeando en mi cabeza
|
| Calling out, calling out my name
| Llamando, llamando mi nombre
|
| Is this the coming of the storm
| ¿Es esta la llegada de la tormenta?
|
| Are we at the point of no returning again
| ¿Estamos en el punto de no volver otra vez?
|
| Could it really be the end
| ¿Podría ser realmente el final?
|
| Change in you, I see it in me
| Cambio en ti, lo veo en mi
|
| Season of the Heart
| Temporada del corazón
|
| Everything turns & comes around
| Todo gira y vuelve
|
| Season of the Heart
| Temporada del corazón
|
| A million suns light the night
| Un millón de soles iluminan la noche
|
| The echo of a deeper sound
| El eco de un sonido más profundo
|
| Turning me, turning me around
| Dándome la vuelta, dándome la vuelta
|
| And though it calls us to come
| Y aunque nos llama a venir
|
| Look how little we have really even begun
| Mira lo poco que realmente hemos comenzado
|
| How much good we have done
| Cuanto bien hemos hecho
|
| Change in you, I see it in me
| Cambio en ti, lo veo en mi
|
| Season of the Heart
| Temporada del corazón
|
| Hope and love start within
| La esperanza y el amor comienzan dentro
|
| Season of the Heart
| Temporada del corazón
|
| All things, all people wait for the time
| Todas las cosas, todas las personas esperan el momento
|
| Seasons keep changing, only to find
| Las estaciones siguen cambiando, solo para encontrar
|
| All in the past will repeat again
| Todo en el pasado se repetirá de nuevo
|
| Is this the season of your heart?
| ¿Es esta la temporada de tu corazón?
|
| And when it’s time for me to go
| Y cuando sea el momento de irme
|
| I pray that I will know — love will carry me
| Rezo para saber, el amor me llevará
|
| Out of this darkened world … into the light
| Fuera de este mundo oscuro... a la luz
|
| Within the sands of reason there runs a spring eternally
| Dentro de las arenas de la razón corre un manantial eternamente
|
| Below the waves of sorrow there burns a flame that never falters
| Debajo de las olas del dolor arde una llama que nunca flaquea
|
| To understand intention, to close your eyes and see your way
| Para entender la intención, para cerrar los ojos y ver tu camino
|
| Within the sands of reason there runs a spring eternally
| Dentro de las arenas de la razón corre un manantial eternamente
|
| Beyond the cloud of question, a silver line that holds the key
| Más allá de la nube de preguntas, una línea plateada que contiene la clave
|
| The journey lies awaiting, this your time
| El viaje está esperando, este es tu momento
|
| Your time | Su tiempo |