Traducción de la letra de la canción Do Or Die - Cal Scruby, Redman

Do Or Die (original)

Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined
Studio in We-Ho rent’s expensive so I be broke
Life it go up down up down left right just like a cheat code
That’s why I’m taking shots toward wherever like it’s B roll
You should stay the fuck out of my lane like I’m shooting free throws
I go get my team all them bitches, go Rick Pitino
I’m the one that’s coming out of your speakers, guess I’m the keynote
I could spill the blood and the rug and blame it on the pinot
Go to Reno, I blow cigarettes smoke inside the casino
Yeah, roll the dice, hit eleven twice, I see stranger things
Poltergeist, cause it’s overpriced, tuck away my chains
When I talk to God, I pray for people, I don’t pray for things
With my gang swinging off the tree like orangutan
Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined
Redman middle finger celibate, so who the fuck are you
Keep playing, you’ll be Martin and Eddie sent to the upper room
Hot and cold, lyrics are north pole, I make it snow in June
Started fires in Cali, now it’s arson in the vocal booth
I am a leader, sorta like LeBron when he crashed the boards
I got the bud, greener than the slime, at the choice awards
He ain’t ready, He ain’t ready, that’s what they hoping for
Punchlines that I be saying leave me with a broken jaw (Bang)
Women break the law to try to apprehend him (Bang)
You ballin' nigga?
I’ma cut your Achilles Tender
Yo Cal Scrub, I got the juice, no Tropicana
They wanna play rough?
Okay I’m Tony Montana!
When a black kid gets shot, it’s hardly going viral
Can’t understand this ghetto shit then read the subtitles
I ain’t a killer but I murder the mic, judge
I did it no witness so my verdict is life, yes
Do or die, it’s just you and I, it’s my human side
Who am I, you don’t fuck with me then who are you inside
Ooh that line probably blew your mind murder suicide
They say Cal the hottest Cal the coldest I’m the two combined

(traducción)

Hacer o morir, solo somos tú y yo, es mi lado humano
¿Quién soy yo, no me jodas, entonces quién eres tú por dentro?
Oh, esa línea probablemente te voló la cabeza asesinato suicidio
Dicen Cal el más caliente Cal el más frío Soy los dos combinados
El estudio en We-Ho es caro, así que estaré arruinado
La vida sube abajo arriba abajo izquierda derecha como un código de trucos
Es por eso que estoy tomando fotos hacia donde sea como si fuera B roll
Deberías mantenerte fuera de mi carril como si estuviera lanzando tiros libres
Voy a buscar a mi equipo a todas esas perras, ve a Rick Pitino
Soy el que sale de tus parlantes, supongo que soy el discurso de apertura
Podría derramar la sangre y la alfombra y echarle la culpa al pinot
Ve a Reno, soplo cigarrillos dentro del casino
Sí, tira los dados, golpea once dos veces, veo cosas más extrañas
Poltergeist, porque es demasiado caro, guarda mis cadenas
Cuando hablo con Dios, oro por las personas, no oro por las cosas
Con mi pandilla balanceándose del árbol como un orangután
Hacer o morir, solo somos tú y yo, es mi lado humano
¿Quién soy yo, no me jodas, entonces quién eres tú por dentro?
Oh, esa línea probablemente te voló la cabeza asesinato suicidio
Dicen Cal el más caliente Cal el más frío Soy los dos combinados
Redman, dedo medio, célibe, entonces, ¿quién diablos eres tú?
Sigue jugando, serás Martin y Eddie enviados al aposento alto
Caliente y frío, las letras son el polo norte, hago que nieve en junio
Comenzó incendios en Cali, ahora es incendio provocado en la cabina vocal
Soy un líder, como LeBron cuando destruyó las tablas
Obtuve el capullo, más verde que el limo, en los premios Choice
Él no está listo, Él no está listo, eso es lo que esperan
Los punchlines que estoy diciendo me dejan con la mandíbula rota (Bang)
Mujeres violan la ley para intentar apresarlo (Bang)
¿Estás jugando negro?
Voy a cortar tu tendón de Aquiles
Yo Cal Scrub, tengo el jugo, no Tropicana
¿Quieren jugar rudo?
Bien, ¡soy Tony Montana!
Cuando le disparan a un niño negro, difícilmente se vuelve viral
No puedo entender esta mierda del gueto, entonces lee los subtítulos.
No soy un asesino, pero asesiné el micrófono, juez
Lo hice sin testigos, así que mi veredicto es vida, sí
Hacer o morir, solo somos tú y yo, es mi lado humano
¿Quién soy yo, no me jodas, entonces quién eres tú por dentro?
Oh, esa línea probablemente te voló la cabeza asesinato suicidio
Dicen Cal el más caliente Cal el más frío Soy los dos combinados