Traducción de la letra de la canción Wonderland - Cal Scruby

Wonderland (original)

Listen, I need you to shut up and stand at attention
You don’t understand it correctly
Called up the reverend I planned a confession
I’m channeling Hannibal Lecter directly
I hope that both of your parents are present
They find me Marilyn Manson offensive
I make the kids all go manic depressive
I know that’s sad but God damn it’s impressive
Got red in my eye like I damaged a vessel
That’s what you get when you dance with the devil
You not the plug you the man in the middle
Bitch I be the boss, I’m advancing the level
I flip the switch like a brand new Nintendo
Unload the ammo, dismantle my mental
I make a stripper go down on my demo
Drop bread on that bitch l’m Hansel and Gretel
I’m Dr. Jekyll off the vodka rebel, I ain’t faded
A lock the kennel when I pop the benzo, I’m sedated
Block the window riding confidential in Mercedes
I get cocky I don’t aim it
Brain washing with the stainers, bang it, ooh
Open the canister dad, you’ll do a vanishing act
You won’t exist like Alanis did that
We’ll tell your manager you had a panic attack
An amateur rapper, we never saw you again
Victim of the yellow-headed hooligan
Stunt in everything that I pull up in
I can make the fast-rap cool again
I had a little money now I don’t anymore
I’m broke, I got a screen crack on the iPhone
I know you would think that I would lie about it but I won’t
It’ll be bad boy in a slump, XXL magazine packed in the trunk
Nah, I don’t got a gun, but I did have one
I’d only pull the trigger if I aim at Donald Trump
If I got a shot I guess I gotta get it
If he pull up in the parking lot, I’d probably hit him with a Honda Civic
Call my brother I’d admit it, call my mom and be like, «Mom I did it,
look I got my pic on every television»
I don’t need attention from these silly hillbillies
In my mentions talking shit about Hillary Rodham Clinton
On the opposition better stop and listen
If you bet against me I’ma take your money like a motherfucking politician
Now they call me out like Illuminati
Say they always knew I was a devil in a human body
Blew up when they found, I think they grew up in the town around me
I’m a problem and they don’t know what the fuck to do about me
Damn, Cal Scruby you the money man
You the one that get the new Bugatti
Chop the top off like I do karate
Gotta Summa Cum Laude, showing off a student body
Put a booty on me, like ooh

(traducción)

Escucha, necesito que te calles y te cuadres
No lo entiendes correctamente
Llamé al reverendo, planeé una confesión
Estoy canalizando a Hannibal Lecter directamente
Espero que tus padres estén presentes.
Me encuentran Marilyn Manson ofensivo
Hago que todos los niños se vuelvan maníacos depresivos
Sé que es triste, pero maldita sea, es impresionante.
Tengo rojo en mi ojo como si hubiera dañado un vaso
Eso es lo que obtienes cuando bailas con el diablo.
No eres el enchufe, eres el hombre en el medio
Perra, yo soy el jefe, estoy avanzando de nivel
Presiono el interruptor como un nuevo Nintendo
Descarga la munición, desmantela mi mental
Hago que una stripper baje en mi demo
Deja caer pan sobre esa perra. Soy Hansel y Gretel.
Soy el Dr. Jekyll del vodka rebelde, no me he desvanecido
Cierra la perrera cuando reviento el benzo, estoy sedado
Bloquea la ventanilla conduciendo confidencialmente en Mercedes
Me pongo arrogante, no apunto
Lavado de cerebro con los tintes, golpéalo, ooh
Abre el bote papá, harás un acto de desaparición
No existirás como lo hizo Alanis
Le diremos a tu gerente que tuviste un ataque de pánico
Un rapero aficionado, nunca más te volvimos a ver
Víctima del gamberro de cabeza amarilla
Truco en todo lo que hago
Puedo hacer que el rap rápido vuelva a ser genial
Tenía un poco de dinero ahora ya no
Estoy arruinado, tengo una grieta en la pantalla del iPhone
Sé que pensarías que mentiría al respecto, pero no lo haré.
Será chico malo en una depresión, revista XXL empacada en el baúl
No, no tengo un arma, pero tenía una.
Solo apretaría el gatillo si apunto a Donald Trump
Si tengo una oportunidad, supongo que tengo que conseguirla
Si se detiene en el estacionamiento, probablemente lo golpee con un Honda Civic
Llamar a mi hermano, lo admitiría, llamar a mi mamá y decir: "Mamá, lo hice,
mira tengo mi foto en todos los televisores»
No necesito la atención de estos tontos paletos
En mis menciones hablando mierda de Hillary Rodham Clinton
En la oposición mejor para y escucha
Si apuestas en mi contra, tomaré tu dinero como un maldito político
Ahora me llaman como Illuminati
Dicen que siempre supieron que yo era un demonio en un cuerpo humano
Volaron cuando me encontraron, creo que crecieron en la ciudad que me rodea
Soy un problema y no saben qué coño hacer conmigo
Maldita sea, Cal Scruby eres el hombre del dinero
Tú eres el que consigue el nuevo Bugatti
Corta la parte superior como si fuera karate
Gotta Summa Cum Laude, mostrando un cuerpo de estudiante
Ponme un botín, como ooh