| I wrote this when I was speeding, I think I mean it
| Escribí esto cuando estaba acelerando, creo que lo digo en serio
|
| I was drinking with my demons, started signing agreements
| Estaba bebiendo con mis demonios, comencé a firmar acuerdos
|
| And every morning now, I’m forced to say the Pledge of Allegiance
| Y ahora todas las mañanas, me veo obligado a decir el juramento de lealtad
|
| To a nation that’s under satan, hoping God can redeem us
| A una nación que está bajo satanás, esperando que Dios pueda redimirnos
|
| All I really need is Freedom of Speech and a pad and pencil
| Todo lo que realmente necesito es libertad de expresión, un bloc y un lápiz.
|
| Preferably mechanical, #2, with a stencil
| Preferiblemente mecánico, #2, con plantilla
|
| I write until the verses are perfect, it isn’t working
| Escribo hasta que los versos son perfectos, no funciona
|
| I listened to the radio, I guess the words are worthless
| Escuché la radio, supongo que las palabras no valen nada
|
| It sound like they conversing in cursive, they got me
| Suena como si conversaran en cursiva, me entendieron
|
| Yelling curse words when church is in service, I’m tryna
| Gritando malas palabras cuando la iglesia está en servicio, estoy tratando de
|
| Blow up like a middle-eastern insurgent
| Explotar como un insurgente del Medio Oriente
|
| Give me some virgins; | Dame algunas vírgenes; |
| if not, I’ma need a bottle of Jergens
| si no, necesito una botella de Jergens
|
| HOOK
| GANCHO
|
| Man I feel you — pause
| Hombre, te siento, pausa
|
| Round of applause
| Ronda de aplausos
|
| For those staying down for the cause
| Para aquellos que se quedan abajo por la causa
|
| Break bread with the same motherfuckers down to break laws
| Partir el pan con los mismos hijos de puta para romper las leyes
|
| Break it down, roll it up in Raws
| Divídalo, enróllelo en Raws
|
| Hey, let me hit that — pause
| Oye, déjame presionar eso: pausa
|
| Round of applause
| Ronda de aplausos
|
| For those staying down for the cause
| Para aquellos que se quedan abajo por la causa
|
| Break bread with the same motherfuckers down to break laws
| Partir el pan con los mismos hijos de puta para romper las leyes
|
| Break it down, roll it up in Raws
| Divídalo, enróllelo en Raws
|
| I wrote this when I was sober, you think I’m joking
| Escribí esto cuando estaba sobrio, crees que estoy bromeando
|
| I’m used to blacking out and just blocking out my emotions
| Estoy acostumbrado a perder el conocimiento y simplemente bloquear mis emociones.
|
| A little smoking fixes everything that’s broken
| Un poco de fumar arregla todo lo que está roto
|
| If you’re feeling all your feelings, take a dose of the potion
| Si sientes todos tus sentimientos, toma una dosis de la poción
|
| Abracadabra, now shit don’t even matter
| Abracadabra, ahora la mierda ni siquiera importa
|
| You don’t got the grey matter that can handle my data
| No tienes la materia gris que puede manejar mis datos
|
| Had to break it down for you like it’s all mathematics
| Tuve que desglosarlo para ti como si todo fuera matemática
|
| They know how to lose money, just don’t know how to add it
| Saben cómo perder dinero, pero no saben cómo agregarlo
|
| Applause and laughter for the small-in-stature
| Aplausos y risas para los pequeños de estatura
|
| Fast-talking, honest rapper who’s an awkward dapper
| Un rapero honesto que habla rápido y es un apuesto torpe.
|
| Every time I try to dance, I’m getting called a cracker
| Cada vez que trato de bailar, me llaman cracker
|
| Even my girl wish I was tall and blacker
| Incluso mi chica desearía que yo fuera alto y más negro
|
| HOOK
| GANCHO
|
| I wrote this when I was drunk and high at the same time
| Escribí esto cuando estaba borracho y drogado al mismo tiempo
|
| If I needed, couldn’t even walk a straight line
| Si lo necesitara, ni siquiera podría caminar en línea recta
|
| I can’t lie, it’s something I can’t hide
| No puedo mentir, es algo que no puedo ocultar
|
| I’m drunk and I can’t drive this truck and it ain’t mine
| Estoy borracho y no puedo conducir este camión y no es mío
|
| I ain’t signed, I mean I could if I wanted to
| No estoy firmado, quiero decir que podría si quisiera
|
| They see your Twitter followers and tell you they loving you
| Ven a tus seguidores de Twitter y te dicen que te aman
|
| Put one or two offers on the table in front of you
| Ponga una o dos ofertas sobre la mesa frente a usted
|
| Then they cut the budget down when they discover another you
| Luego reducen el presupuesto cuando descubren otro tú
|
| Only more commercial, not as controversial with the verses
| Solo más comercial, no tan controvertido con los versos.
|
| A younger, dumber group of fans with credit cards to purchase
| Un grupo de fans más jóvenes y tontos con tarjetas de crédito para comprar
|
| That’s how they always get you, man; | Así es como siempre te atrapan, hombre; |
| they pitch the perfect picture
| lanzan la imagen perfecta
|
| Then it finally hits you, this about the richest getting richer
| Entonces finalmente te das cuenta, esto de que los más ricos se vuelven más ricos
|
| HOOK | GANCHO |