Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Cal Scruby

Smoke and Mirrors (original)

By 25, I wanna have an Aston
So I can hit gas
150 on the dash
And probably crash
But fuck it
I promise this harder than I make it look
Don’t try this at home
I don’t think you understand the level I be on
Sitting at the corner table, drinking DeLeon
Tequila, sativa, oh my God, I’m in my zone
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Lately, I been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
How they tell me that I’ve changed like I should be offended
That’s progression, I get better and you can’t prevent it
Trying to get my best impression of somebody paying attention
I ain’t listening to your bullshit, I’ma stop pretending
Who’m I kidding?
I ain’t give a fuck since I was 21 and broke
And alone
Old girl tell me all I do is smoke
Yeah, I know
Used to tell me all my rapping was a joke (was a joke)
Now she buying tickets to my shows
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
I promise this harder than I make it look
You don’t see me hurting
Got a lot of pain I gotta carry on my person
Sitting in the studio alone, I’m putting work in
Hour after hour, flip this shit until it’s perfect
Yeah, I was two new Lamborghinis, I want two Ferraris
First I’ll get that Aston Martin, pass on that Bugatti
It won’t be about the prices, more about the body
You gon' have to 'pologize, I promise you’ll be sorry
That you ever said I changed and meant to be offensive
Talk is cheap, what you say to me ain’t that expensive
You gave me that impression you ain’t really paying attention
So I gave you all this bullshit, know you wouldn’t listen
Who’m I kidding?
I been trying to give you what you want, what you want
I know I can say whatever, you gon' hate no matter what
Even if I find a fuck to give, I’m not gon' give it up
Fuck it, I want that Bugatti, I’ma stunt
Feel like
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah

(traducción)

A los 25 quiero tener un Aston
Entonces puedo golpear el acelerador
150 en el tablero
Y probablemente choque
pero a la mierda
Te prometo que esto es más difícil de lo que hago que parezca
No intentes esto en casa
No creo que entiendas el nivel en el que estoy
Sentado en la mesa de la esquina, bebiendo DeLeon
Tequila, sativa, oh Dios mío, estoy en mi zona
Sí, quiero ese nuevo Lamborghini, quiero ese Ferrari
Todavía quiero ese Aston Martin, no lo he olvidado
Últimamente, he estado rapeando como si todo fuera por el dinero
No puedo divertirme sin los fondos, creo que es divertido
Como me dicen que he cambiado como si me ofendieran
Eso es progresión, me mejoro y no puedes evitarlo.
Tratando de obtener mi mejor impresión de alguien prestando atención
No estoy escuchando tus tonterías, voy a dejar de fingir
¿A quién estoy engañando?
Me importa un carajo desde que tenía 21 años y estaba arruinado
Y solo
Vieja, dime que todo lo que hago es fumar
Si lo se
Solía ​​decirme que todo mi rap era una broma (era una broma)
Ahora ella compra boletos para mis shows
Últimamente, he estado rapeando como si todo fuera por el dinero
No puedo divertirme sin los fondos, creo que es divertido
Sí, quiero ese nuevo Lamborghini, quiero ese Ferrari
Todavía quiero ese Aston Martin, no lo he olvidado
no
Últimamente, he estado rapeando como si todo fuera por el dinero
No puedo divertirme sin los fondos, creo que es divertido
Sí, quiero ese nuevo Lamborghini, quiero ese Ferrari
Todavía quiero ese Aston Martin, no lo he olvidado
no
Te prometo que esto es más difícil de lo que hago que parezca
no me ves sufriendo
Tengo mucho dolor que tengo que llevar en mi persona
Sentado solo en el estudio, estoy trabajando
Hora tras hora, voltea esta mierda hasta que sea perfecta
Sí, yo era dos Lamborghinis nuevos, quiero dos Ferrari
Primero conseguiré ese Aston Martin, pasaré ese Bugatti
No será sobre los precios, más sobre el cuerpo.
Vas a tener que disculparte, te prometo que te arrepentirás
Que alguna vez dijiste que cambié y quisiste ser ofensivo
Hablar es barato, lo que me dices no es tan caro
Me diste la impresión de que realmente no estás prestando atención
Así que te di toda esta mierda, sé que no escucharías
¿A quién estoy engañando?
He estado tratando de darte lo que quieres, lo que quieres
Sé que puedo decir lo que sea, vas a odiar pase lo que pase
Incluso si encuentro una mierda que dar, no voy a renunciar a ella
A la mierda, quiero ese Bugatti, soy un truco
Tener ganas de
Últimamente, he estado rapeando como si todo fuera por el dinero
No puedo divertirme sin los fondos, creo que es divertido
Sí, quiero ese nuevo Lamborghini, quiero ese Ferrari
Todavía quiero ese Aston Martin, no lo he olvidado
no
Últimamente, he estado rapeando como si todo fuera por el dinero
No puedo divertirme sin los fondos, creo que es divertido
Sí, quiero ese nuevo Lamborghini, quiero ese Ferrari
Todavía quiero ese Aston Martin, no lo he olvidado
no