Traducción de la letra de la canción Wasted - Cal Scruby

Wasted (original)

People sayin' all my new shit kill
No shit, well my old shit kill too
Count a 150 thou
That’s a lie right now, in a year that’s the real truth
Ain’t about that though
More about the people that’ll doubt that flow
Watch 'em fall back when they hear the wrong track
I’ma need a new accountant just to count that dough
Comin' in fast, can’t count that slow
Got it stacked too high, can’t count that low
By the time it’s 2020, I’m addicted to the money
Man, I don’t know what I’d ever do without that dough
Gotta get whatever I want
I don’t gotta habit, I can quit whenever I want
I don’t gotta have it but if you got it I gotta grab it
I fought it, I thought I had it
I promise I’m not an addict
You wanna know why I get wasted?
Cause these bitches all basic
And when I can’t take it
I’m drinkin' liquor out the bottle, no chaser
But you wanna know why I get wasted?
To forget about that
Fake shit, I ain’t never been about that
All the money and the fame I can live without that
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Bitches in the lobby, I already know they will
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Now these bitches in my room and you already know the deal
See that all white tesla?
That’s new
Said he really gettin' paid now
That’s true
All eyes on me
Give a fuck about you
So you really gon' hate now
And that’s cool
Fuck 'em
Do this shit all on my own, all on my own
Man up, you not in my zone
Smoke this shit all to myself, all to myself
Drink 'til the bottle is gone
I don’t know why you so mad, why you so mad?
I never did you no wrong
I just be livin' my songs, that’s all
Told your bitch she better leave me alone
Uh, rich white women in my nightmares
Never let me hit it in my Nike Airs
And I don’t get it cause I fight fair
Hit it right, bet I put it right there
Rich black women in my dreams
Never let me get up in her jeans
Shorty what you mean?
I just bought you 4 or 5 drinks
Make it drop girl, do it for the team
All these bitches are bougie
They all wanna be wifey
She ask me if it’s Gucci
I tell her: «Yeah bitch, it might be»
Now we in the jacuzzi and I still got on my Nikes
Cause I’ve been drinkin', smokin', chillin', wasted
That’s why she like me
You wanna know why I get wasted?
Cause these bitches all basic
And when I can’t take it
I’m drinkin' liquor out the bottle, no chaser
But you wanna know why I get wasted?
To forget about that
Fake shit, I ain’t never been about that
All the money and the fame I can live without that
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Bitches in the lobby, I already know they will
Drink, smoke, chill
Gon' and pop a pill
Now these bitches in my room and you already know the deal

(traducción)

La gente dice que toda mi nueva mierda mata
No, mierda, bueno, mi vieja mierda también mata
Cuenta 150 mil
Eso es una mentira en este momento, en un año esa es la verdad real
Aunque no se trata de eso
Más sobre las personas que dudarán de ese flujo
Míralos retroceder cuando escuchan la pista equivocada
Necesito un nuevo contador solo para contar esa masa
Llegando rápido, no puedo contar tan lento
Lo tengo demasiado alto, no puedo contar tan bajo
Para cuando llegue el 2020, soy adicto al dinero
Hombre, no sé qué haría sin esa masa
Tengo que conseguir lo que quiera
No tengo hábito, puedo dejarlo cuando quiera
No tengo que tenerlo, pero si lo tienes, tengo que agarrarlo
Luché, pensé que lo tenía
Te prometo que no soy un adicto
¿Quieres saber por qué me emborracho?
Porque estas perras son todas básicas
Y cuando no puedo soportarlo
Estoy bebiendo licor de la botella, sin cazador
¿Pero quieres saber por qué me emborracho?
Para olvidarte de eso
Mierda falsa, nunca he hablado de eso
Todo el dinero y la fama que puedo vivir sin eso
Bebe, fuma, relájate
Gon 'y tomar una pastilla
Perras en el vestíbulo, ya sé que lo harán
Bebe, fuma, relájate
Gon 'y tomar una pastilla
Ahora estas perras en mi habitación y ya sabes el trato
¿Ves que todo tesla blanco?
Eso es nuevo
Dijo que realmente le pagan ahora
Es verdad
Todos los ojos en mi
Me importa un carajo
Así que realmente vas a odiar ahora
y eso es genial
A la mierda
Haz esta mierda por mi cuenta, por mi cuenta
Hombre arriba, no estás en mi zona
Fuma esta mierda solo para mí, solo para mí
Bebe hasta que la botella se acabe
No sé por qué estás tan enojado, ¿por qué estás tan enojado?
nunca te hice nada malo
Solo estoy viviendo mis canciones, eso es todo
Le dije a tu perra que mejor me dejara en paz
Uh, mujeres blancas ricas en mis pesadillas
Nunca me dejes golpearlo en mis Nike Airs
Y no lo entiendo porque peleo justo
Golpéalo bien, apuesto a que lo puse justo ahí
Mujeres negras ricas en mis sueños
Nunca me dejes levantarme en sus jeans
Shorty, ¿qué quieres decir?
Te acabo de comprar 4 o 5 tragos
Hazlo chica, hazlo por el equipo
Todas estas perras son bougie
Todos quieren ser esposa
Ella me pregunta si es Gucci
Yo le digo: «Sí perra, puede ser»
Ahora estamos en el jacuzzi y todavía me puse mis Nike
Porque he estado bebiendo, fumando, relajándome, perdido
Por eso le gusto
¿Quieres saber por qué me emborracho?
Porque estas perras son todas básicas
Y cuando no puedo soportarlo
Estoy bebiendo licor de la botella, sin cazador
¿Pero quieres saber por qué me emborracho?
Para olvidarte de eso
Mierda falsa, nunca he hablado de eso
Todo el dinero y la fama que puedo vivir sin eso
Bebe, fuma, relájate
Gon 'y tomar una pastilla
Perras en el vestíbulo, ya sé que lo harán
Bebe, fuma, relájate
Gon 'y tomar una pastilla
Ahora estas perras en mi habitación y ya sabes el trato