| I’m like fuck that bitch on the other side, they know my grass is way greener
| Estoy como joder a esa perra del otro lado, saben que mi césped es mucho más verde
|
| Find the baddest bitch and I take her home and that ass on her like Trina
| Encuentra a la perra más mala y la llevo a casa y ese culo en ella como Trina
|
| I’m just wondering if she got a man cuz there ain’t no ring on that finger
| Me pregunto si ella consiguió un hombre porque no hay ningún anillo en ese dedo.
|
| I got pull-up game like Stephen Curry, my pull-out game is like Jenga
| Tengo un juego de pull-up como Stephen Curry, mi juego de pull-out es como Jenga
|
| Shut the fuck up, I ain’t tryna have no conversation
| Cierra la boca, no estoy tratando de no tener ninguna conversación
|
| City show so much love when the boy came home broke MF had to hate it
| La ciudad mostró tanto amor cuando el chico llegó a casa arruinado MF tuvo que odiarlo
|
| I ain’t have to make it, could’ve worked a 9−5 like you when I graduated
| No tengo que hacerlo, podría haber trabajado de 9 a 5 como tú cuando me gradué
|
| But I’m glad I waited, cuz I’ma hit your girl from the back; | Pero me alegro de haber esperado, porque le pegué a tu chica por la espalda; |
| send a MF back to
| enviar un MF de vuelta a
|
| basics
| lo esencial
|
| Why ain’t you listen? | ¿Por qué no escuchas? |
| I told you be quiet (yeah)
| Te dije callate (yeah)
|
| Put out your album and nobody buying (yeah)
| Saca tu álbum y nadie compra (sí)
|
| I get it, you on your hustle, I know you be trying (yeah)
| Lo entiendo, estás en tu ajetreo, sé que lo estás intentando (sí)
|
| You just keep mentioning all of these rappers I know so I know you be lying
| Sigues mencionando a todos estos raperos que conozco, así que sé que estás mintiendo.
|
| (nah)
| (no)
|
| This is a monologue, why am I speaking to you?
| Esto es un monólogo, ¿por qué te hablo?
|
| It’s like confession with me in the booth, father forgive me for speaking the
| Es como una confesión conmigo en la cabina, padre, perdóname por hablar el
|
| truth
| verdad
|
| I got that piece on my necklace turn water to wine, but I mix that vodka with
| Tengo esa pieza en mi collar que convierte el agua en vino, pero mezclo ese vodka con
|
| juice
| jugo
|
| Switch it to whiskey and mixing vermouth, I’m drunk in Manhattan…
| Cámbialo a whisky y mezcla vermú, estoy borracho en Manhattan...
|
| HOOK
| GANCHO
|
| My shit blowing up
| Mi mierda explotando
|
| So many calls, my shit blowing up
| Tantas llamadas, mi mierda explotando
|
| No time to talk, my shit blowing up
| No hay tiempo para hablar, mi mierda explota
|
| My ringer off but I’m still blowing up
| Mi timbre está apagado pero todavía estoy explotando
|
| Yeah I’m blowing up
| Sí, estoy explotando
|
| My shit blowing up
| Mi mierda explotando
|
| Like Independence Day, I’m blowing up
| Como el Día de la Independencia, estoy explotando
|
| Shit more like Michael Bay, I’m blowing up
| Mierda más como Michael Bay, estoy explotando
|
| Slow motion walk-away, I’m blowing up
| Aléjate en cámara lenta, estoy explotando
|
| Yeah I’m blowing up
| Sí, estoy explotando
|
| Got that Swisher Sweet, pack sour; | Tengo ese Swisher Sweet, paquete amargo; |
| Sam Jackson, my pack louder
| Sam Jackson, mi paquete más fuerte
|
| Riding around in that matte black on 24's like Jack Bauer
| Paseando en ese negro mate en 24 como Jack Bauer
|
| Rubber band on my left wrist, pulling up on my ex-bitch
| Banda elástica en mi muñeca izquierda, tirando hacia arriba de mi ex-perra
|
| I broke up with that old girl but I’m still using her Netflix
| Rompí con esa vieja pero sigo usando su Netflix
|
| Fuck all my exes, I could still fuck all my exes, they tryna get drunk in my
| A la mierda con todos mis ex, todavía podría follar con todos mis ex, intentan emborracharse en mi
|
| section
| sección
|
| I know you mad cuz you standing in line and I just go in, I don’t know where to
| Sé que estás enojado porque estás parado en la fila y yo solo entro, no sé a dónde
|
| exit
| salida
|
| She give me neck for the necklace, she reckless; | Me da el cuello por el collar, temeraria; |
| give her that dick like 50
| dale esa polla como 50
|
| Shades
| Sombras
|
| I want all these whips and chains, damn I feel like Christian Gray
| Quiero todos estos látigos y cadenas, maldita sea, me siento como Christian Grey
|
| How many times did I tell you be quiet? | ¿Cuántas veces te dije que te callaras? |
| (yeah)
| (sí)
|
| Calling my phone and I’m hitting decline (yeah)
| Llamo a mi teléfono y estoy rechazando (sí)
|
| I got the minutes and data but I don’t got time (yeah)
| Tengo los minutos y los datos pero no tengo tiempo (sí)
|
| I’m tryna talk to the money; | Estoy tratando de hablar con el dinero; |
| my inbox is full and you blocking my line (nah)
| mi bandeja de entrada está llena y me bloqueas la línea (nah)
|
| I’m changing my number, I gotta get back to the business
| Voy a cambiar mi número, tengo que volver al negocio
|
| I’ma be running shit, you on that other shit; | Estaré corriendo mierda, tú en esa otra mierda; |
| hop on a track and get back to
| súbete a una pista y vuelve a
|
| the fitness
| la aptitud
|
| You keep on talking about shit you don’t got like the money and cars and the
| Sigues hablando de cosas que no tienes, como el dinero, los autos y el
|
| clothes
| ropa
|
| and the bitches
| y las perras
|
| I’m like when Jordan came back with the Bulls, you’re like when Jordan came back
| Yo soy como cuando Jordan volvió con los Bulls, tú eres como cuando Jordan volvió
|
| with the Wizards
| con los magos
|
| HOOK | GANCHO |