Traducción de la letra de la canción Right Now - Cal Scruby

Right Now (original)

What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, I
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, do I
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
When you on top they try to finesse you
When you down back they gonna forget you
Give the plug the brown bag, he can keep the extra
I’m just looking for the plug for the Tesla, yessir
Bright Lights, big stage
My name on this display
Miss her home when I hit the road
Got 6 shows in 6 days
Infrared on my 6 Jay’s
Up on the couch like Rick James
I’m all about my kick game
No fake shit, no trick plays
Switch lanes in that six speed
My whip change like Nick Cage
I change smoke and I can’t stop
And my chain rock like I Just Blaze
Woo!
That shit flame
Getting paid for this shit now
6K for that Penthouse and you still staying at your parents house
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
New girl, new whip both of them is exotic
One of them Brazilian and the other one Italian
Got that pussy worth a million
So we ride around in that stallion
And I always said that I get it
But now, motherfucker I got it, ah!
All black just to match the mood
Black coupe that match the shoes
Getting money it’s bout that time
These old bitches start actin' new
I go Ludacris and I act a fool, but I never taking no losses
Always on my boss shit
When you’re on top they try to finesse ya
When you down back they gonna forget ya
Give the plug the brown bag, he can keep the extra
I’m just looking for the plug for the Tesla, yessir
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
You ain’t
You ain’t got the answers man
You ain’t got the answers
You ain’t got the answers
You ain’t got the answers Sway
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, I
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, do I

(traducción)

¿Qué pasa si Fresh Prince nunca llegó a la mansión?
¿Y si Blac Chyna no estuviera bailando?
¿Y si Ray J nunca hubiera tenido la cámara?
Claramente no tengo las respuestas, yo
¿Qué pasa si Fresh Prince nunca llegó a la mansión?
¿Y si Blac Chyna no estuviera bailando?
¿Y si Ray J nunca hubiera tenido la cámara?
Claramente no tengo las respuestas, ¿verdad?
Intenta ser el jefe ahora mismo, ahora mismo
Dime cuánto cuesta ahora mismo, ahora mismo
No puedo aceptar una pérdida ahora mismo, ahora mismo
Tryna sacudirlos ahora mismo, ahora mismo
Intenta ser el jefe ahora mismo, ahora mismo
Dime cuánto cuesta ahora mismo, ahora mismo
No puedo aceptar una pérdida ahora mismo, ahora mismo
Tryna sacudirlos ahora mismo, ahora mismo
Cuando estás arriba, intentan afinarte
Cuando bajes te olvidarán
Dale al enchufe la bolsa marrón, él puede quedarse con el extra
Solo estoy buscando el enchufe para el Tesla, sí señor
Luces brillantes, gran escenario
Mi nombre en esta pantalla
Extraño su casa cuando salgo a la carretera
Obtuve 6 shows en 6 días
Infrarrojos en mi 6 Jay's
En el sofá como Rick James
Soy todo acerca de mi juego de patadas
Sin mierda falsa, sin trucos
Cambia de carril en esa velocidad de seis
Mi látigo cambia como Nick Cage
cambio humo y no puedo parar
Y mi cadena se balancea como si solo ardiera
¡Cortejar!
esa llama de mierda
Me pagan por esta mierda ahora
6K por ese penthouse y sigues quedándote en la casa de tus padres
Intenta ser el jefe ahora mismo, ahora mismo
Dime cuánto cuesta ahora mismo, ahora mismo
No puedo aceptar una pérdida ahora mismo, ahora mismo
Tryna sacudirlos ahora mismo, ahora mismo
Chica nueva, látigo nuevo ambos son exóticos
Uno de ellos brasileño y el otro italiano.
Tengo ese coño que vale un millón
Así que cabalgamos en ese semental
Y siempre dije que lo entiendo
Pero ahora, hijo de puta, lo tengo, ¡ah!
Todo negro solo para combinar con el estado de ánimo
Cupé negro que combina con los zapatos.
Conseguir dinero es sobre ese momento
Estas perras viejas empiezan a actuar como nuevas
Voy a Ludacris y actúo como un tonto, pero nunca tomo pérdidas
Siempre en la mierda de mi jefe
Cuando estás en la cima, intentan afinarte
Cuando bajes, te olvidarán
Dale al enchufe la bolsa marrón, él puede quedarse con el extra
Solo estoy buscando el enchufe para el Tesla, sí señor
Intenta ser el jefe ahora mismo, ahora mismo
Dime cuánto cuesta ahora mismo, ahora mismo
No puedo aceptar una pérdida ahora mismo, ahora mismo
Tryna sacudirlos ahora mismo, ahora mismo
tu no eres
No tienes las respuestas hombre
no tienes las respuestas
no tienes las respuestas
No tienes las respuestas Sway
¿Qué pasa si Fresh Prince nunca llegó a la mansión?
¿Y si Blac Chyna no estuviera bailando?
¿Y si Ray J nunca hubiera tenido la cámara?
Claramente no tengo las respuestas, yo
¿Qué pasa si Fresh Prince nunca llegó a la mansión?
¿Y si Blac Chyna no estuviera bailando?
¿Y si Ray J nunca hubiera tenido la cámara?
Claramente no tengo las respuestas, ¿verdad?