Traducción de la letra de la canción High on a Heartbreak - Caleb Hawley

High on a Heartbreak (original)

Remember when you told me you were scared to be alone?
I said I’d never leave your side
Turns out there are some things that some men cannot control
I swear I never meant to lie
It’s just when feelings build up, and they’ve got no place to go
It’s hard to keep them inside
Turns out I wasn’t ready, and I might never be
Didn’t mean to waste your time
I’m gonna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak
Take away the sunshine, take away the rainbow, take away the blue skies
I don’t like when they come around
Get me high on their small doses of hope, blind enough to bleed me broke
That’s why I prefer to stay down
You put your belief in us, said you weren’t one to give up
And held your pain inside
I wasn’t quite who you thought, still glad you gave me a shot
Sorry I wasted your time
I wanna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak

(traducción)

¿Recuerdas cuando me dijiste que tenías miedo de estar solo?
Dije que nunca me iría de tu lado
Resulta que hay algunas cosas que algunos hombres no pueden controlar
Juro que nunca quise mentir
Es solo cuando los sentimientos se acumulan y no tienen adónde ir.
Es difícil mantenerlos dentro
Resulta que no estaba listo, y es posible que nunca lo esté
No fue mi intención hacerte perder el tiempo
Voy a revivir los tiempos que tuvimos
Una y otra vez en mi cabeza
Realmente no me importa si me mata
No me importa si me mantiene triste
Porque quiero quedarme en el momento
Cuando no podíamos imaginar el final
Y mantendré mi corazón roto
En lugar de empezar todo de nuevo
Estoy drogado con un desamor
Llévate la luz del sol, llévate el arcoíris, llévate los cielos azules
No me gusta cuando vienen
Consígueme con sus pequeñas dosis de esperanza, lo suficientemente ciego como para sangrarme en la ruina
Por eso prefiero quedarme abajo
Pusiste tu fe en nosotros, dijiste que no eras de los que se dan por vencidos
Y sostuve tu dolor dentro
No era exactamente quien pensabas, todavía me alegro de que me hayas dado una oportunidad.
Lo siento, te hice perder el tiempo
Quiero revivir los tiempos que tuvimos
Una y otra vez en mi cabeza
Realmente no me importa si me mata
No me importa si me mantiene triste
Porque quiero quedarme en el momento
Cuando no podíamos imaginar el final
Y mantendré mi corazón roto
En lugar de empezar todo de nuevo
Estoy drogado con un desamor