Traducción de la letra de la canción It's All so Mysterious - Caleb Hawley

It's All so Mysterious (original)

I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
You think I’m a crooked fool
And I judge everything you do
But neither of us has a clue
So neither of us has to lose
I’m confused
And so are you
I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
When we talk about the truth
We give ourselves the upper hand
But ask someone for an absolute
Noone answers, noone can
If he his an honest man
I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
I’m a fuckin idiot
You’re a fuckin idiot
I’m a fuckin idiot
Why can’t we be friends?
You’re a fuckin idiot
Why can’t we be friends?
It’s all so mysterious
It’s all so mysterious
This place we’re
This place
It’s all so mysterious
This place we’re livin in
It’s all so mysterious

(traducción)

soy un maldito idiota
Y eres un maldito idiota
todos somos unos malditos idiotas
Así que seamos jodidos amigos
Algunos piensan que es tan serio
Y a otros no les importa una mierda
Todo es tan misterioso
Este lugar en el que vivimos
Crees que soy un tonto torcido
Y juzgo todo lo que haces
Pero ninguno de nosotros tiene ni idea
Así que ninguno de nosotros tiene que perder
Estoy confundido
Y tu también
soy un maldito idiota
Y eres un maldito idiota
todos somos unos malditos idiotas
Así que seamos jodidos amigos
Algunos piensan que es tan serio
Y a otros no les importa una mierda
Todo es tan misterioso
Este lugar en el que vivimos
Cuando hablamos de la verdad
Nos damos la ventaja
Pero pregúntale a alguien por un absoluto
Nadie responde, nadie puede
Si es un hombre honesto
soy un maldito idiota
Y eres un maldito idiota
todos somos unos malditos idiotas
Así que seamos jodidos amigos
Algunos piensan que es tan serio
Y a otros no les importa una mierda
Todo es tan misterioso
Este lugar en el que vivimos
soy un maldito idiota
eres un maldito idiota
soy un maldito idiota
¿Por qué no podemos ser amigos?
eres un maldito idiota
¿Por qué no podemos ser amigos?
Todo es tan misterioso
Todo es tan misterioso
Este lugar en el que estamos
Este lugar
Todo es tan misterioso
Este lugar en el que vivimos
Todo es tan misterioso