Traducción de la letra de la canción Playing House - Instrumental - Caleb Hawley

Playing House - Instrumental (original)

VS 1
You put on your favorite dress
I’ll pretend to be impressed
I didn’t even look up at you
I was taught when I was young
What to say to a woman
Run your fingers through my hair
Smile like you really care
Look at me and say you love me
But I can tell there’s nothing there but empty stairs
Hmmmm
CH
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love
VS 2
Wear the suit that I laid out
Run to catch the early train
I’m happy you’ll be gone all day
But I wish you’d stay away forever
But you get home at five past six
Dinner already fixed
We sit in silence
T.V. plays behind us
Is this what it really is?
Playing house
Heey oooh
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love

(traducción)

VS 1
te pones tu vestido favorito
Fingiré estar impresionado
Ni siquiera te miré
Me enseñaron cuando era joven
Que decirle a una mujer
Pasa tus dedos por mi cabello
Sonríe como si realmente te importara
Mírame y dime que me amas
Pero puedo decir que no hay nada más que escaleras vacías
Hmmmm
CH
Vestida con la ropa de nuestros padres
Mantas y estufa de plástico.
Pretendiendo ser todo adulto
Pero en realidad no estamos enamorados
VS 2
Usa el traje que te diseñé
Corre para tomar el tren temprano
Estoy feliz de que te hayas ido todo el día.
Pero desearía que te mantuvieras alejado para siempre
Pero llegas a casa a las seis y cinco
Cena ya arreglada
Nos sentamos en silencio
La televisión suena detrás de nosotros
¿Es esto lo que realmente es?
jugando a las casitas
Oye oooh
Vestida con la ropa de nuestros padres
Mantas y estufa de plástico.
Pretendiendo ser todo adulto
Pero en realidad no estamos enamorados