Traducción de la letra de la canción In the End - Caleb Hawley

In the End (original)

When you gonna realize
That the world ain’t fair
When will you accept the fact
That most of them don’t care
They only want a picture with ya
So they can show their friends
That’s why you gotta keep the good one’s
Close to you they’ll be there in the end
In the end in the end
Who will be there by your side?
Looking back on your life?
In the end in the end
Who will know your battle scars?
And still take you as you are?
In the end
Ooohhh
Who will be there?
Will you ever learn a way
To read between the lines
Just cause people promise things
Doesn’t mean they’re right
They only wanna get your number
To call you when you make it big
That’s why you gotta keep the good one’s
Close to you they’ll be there in the end

(traducción)

cuando te vas a dar cuenta
Que el mundo no es justo
¿Cuándo aceptarás el hecho?
Que a la mayoría de ellos no les importa
Solo quieren una foto contigo
Para que puedan mostrar a sus amigos
Es por eso que tienes que quedarte con el bueno.
Cerca de ti estarán allí al final
Al final al final
¿Quién estará a tu lado?
¿Mirando hacia atrás en tu vida?
Al final al final
¿Quién conocerá tus cicatrices de batalla?
¿Y seguir tomándote como eres?
Al final
Ooohhh
¿Quien estará allí?
¿Alguna vez aprenderás una manera
Para leer entre líneas
Solo porque la gente promete cosas
no quiere decir que tengan razón
Solo quieren obtener tu número
Para llamarte cuando lo hagas grande
Es por eso que tienes que quedarte con el bueno.
Cerca de ti estarán allí al final