Traducción de la letra de la canción Machine Gun - Instrumental - Caleb Hawley

Machine Gun - Instrumental (original)

Finding some hope in a hopeless world ain’t as easy when you gotta
Find a way to look in the mirror and like what you see
Some people get right outta bed with a smile on their face
But all them cheery fuckers they don’t know what it’s like to be me
Telling me to choose positivity, choose another remedy
Choose choose choose, you really think that I choose?
Fool I was born this way
Before you patronize me with all of your analyzations
Take a step back, look at yourself
You may be the only one you can help
Cause I can’t stop these thoughts
They Come right through me like a machine gun
Pierced my heart, I’m bleeding out
Don’t tell me it’s my fault
VS 2
Trying to pull myself up by my bootstraps
But even my bootstraps are pulling me down
And we got infinite ways to look at the circumstance
I would be drinking the kool-aid too if I knew where to buy it
Telling me I’m guilty of privilege, but I won’t give into it
When my blood stains you think it isn’t the same?
I ain’t so frivoulous
So before you offer advice, put down your megaphone
Come over here, see how it feels
Might wanna try it before you appeal
Cause I can’t stop these thoughts
They Come right through me like a machine gun
Pierced my heart, I’m bleeding out
Don’t tell me it’s my fault

(traducción)

Encontrar algo de esperanza en un mundo sin esperanza no es tan fácil cuando tienes que
Encuentre una forma de mirarse en el espejo y que le guste lo que ve
Algunas personas se levantan de la cama con una sonrisa en la cara
Pero todos esos cabrones alegres no saben lo que es ser yo
Diciéndome que elija la positividad, elija otro remedio
Elige elige elige, ¿de verdad crees que yo elijo?
Tonto nací así
Antes de que me patrocines con todos tus análisis
Da un paso atrás, mírate a ti mismo
Puede que seas el único al que puedas ayudar
Porque no puedo detener estos pensamientos
Me atraviesan como una ametralladora
Atravesó mi corazón, me estoy desangrando
No me digas que es mi culpa
VS 2
Tratando de levantarme por mis propios medios
Pero incluso mis botas me están tirando hacia abajo
Y tenemos infinitas formas de ver la circunstancia
Yo también estaría bebiendo kool-aid si supiera dónde comprarlo.
Diciéndome que soy culpable de privilegio, pero no me rendiré
Cuando mi sangre se tiñe, ¿piensas que no es lo mismo?
no soy tan frívolo
Entonces, antes de ofrecer consejos, deja el megáfono
Ven aquí, mira cómo se siente
Es posible que desee probarlo antes de apelar
Porque no puedo detener estos pensamientos
Me atraviesan como una ametralladora
Atravesó mi corazón, me estoy desangrando
No me digas que es mi culpa