Traducción de la letra de la canción Other Side Of It All - Caleb Hawley

Other Side Of It All (original)

Years ago The early thirties there was trouble
A whole nation of discouraged people
Til FDR made a deal
And we moved along
Today Still seeing worry on the peoples face
The banks took all confidence out of this place
And there s no money to be made
But we ll find a way
Everything s gonna be ok It always is
Cause Ever since the world began
When the people go down, they get right back up again
I know that it s hard to imagine
But it s gonna happen and I ll see on the other side of the all
There is a town In Germany that had to build a wall
Couldn t get along so they just divided it all
But then they tore it down
And they moved along
But still Across the map there s all this tension built
Whole world living by division will
But I like to think it ll change
You know we ve seen it happen before
So I wouldn t close your mind yet
Bridge
I know it can see like forever
But in the span of it all you know it really ain t to long
Cause we ve been from slavery to freedom
Enemies to now we need them
In arguing found reason of it all
Ignorant to acceptant, out of touch to connected
Blown up to erected, underdog to elected
Followers to leaders, illiterate to readers
Skeptics to believers, we ve come millions of meters
So how is everyone still talking how the worlds going down?
Chorus 2Xs

(traducción)

Hace años, a principios de los años treinta hubo problemas
Toda una nación de gente desanimada
Hasta que FDR hizo un trato
Y nos mudamos
Hoy Todavía veo preocupación en el rostro de la gente
Los bancos le quitaron toda confianza a este lugar
Y no hay dinero para ganar
Pero encontraremos una manera
Todo va a estar bien, siempre lo está
Porque desde que el mundo comenzó
Cuando la gente baja, vuelve a subir
Sé que es difícil de imaginar
Pero va a suceder y lo veré al otro lado del todo.
Hay un pueblo en Alemania que tuvo que construir un muro
No podían llevarse bien, así que simplemente lo dividieron todo.
Pero luego lo derribaron
Y se movieron a lo largo
Pero aún en todo el mapa hay toda esta tensión construida
Todo el mundo viviendo por división
Pero me gusta pensar que cambiará
Sabes que lo hemos visto suceder antes
Así que no cerraría tu mente todavía
Puente
Sé que puede verse como para siempre
Pero en el lapso de todo, sabes que realmente no es demasiado largo
Porque hemos pasado de la esclavitud a la libertad
Enemigos ahora los necesitamos
Al discutir encontré la razón de todo
Ignorante a aceptador, fuera de contacto a conectado
Inflado a erigido, desvalido a elegido
Seguidores a líderes, analfabetos a lectores
De escépticos a creyentes, hemos recorrido millones de metros
Entonces, ¿cómo es que todos siguen hablando de cómo se derrumba el mundo?
Coro 2X