Traducción de la letra de la canción Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) - Caleb Hawley

Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) (original)

Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Well you caught me staring at you so I shyly looked away
and when I sneaked to grab another peak you were staring back at me
So I walked on over to you and I asked you for your name
Two weeks later we’re living together
and you’re thinking you might stay
But I don’t think I’m ready yet
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Admittedly I like you but its just infatuation
Oh and I don’t wanna love you yet but I’m feeling the temptation
You’re a bit progressive and you want a family
But I’ve got places around this world that I still wanna see
I’m so sorry baby, it just can’t beeeee… with you
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 6Xs
I ain’t ready for the commitment
But baby when we’re older hope we meet again
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 8Xs

(traducción)

A veces un buen sentimiento simplemente no puede durar
Hay demasiadas cosas que tengo que hacer, y esto se está moviendo demasiado rápido
No estoy listo (No estoy listo) para tu amor (Para tu amor)
Pero desearía serlo, sí, desearía serlo, mmmhmm
Bueno, me atrapaste mirándote, así que tímidamente miré hacia otro lado.
y cuando me escabullí para agarrar otro pico me estabas mirando fijamente
Así que me acerqué a ti y te pregunté por tu nombre
Dos semanas después estamos viviendo juntos
y estás pensando que podrías quedarte
Pero no creo que esté listo todavía
A veces un buen sentimiento simplemente no puede durar
Hay demasiadas cosas que tengo que hacer, y esto se está moviendo demasiado rápido
No estoy listo (No estoy listo) para tu amor (Para tu amor)
Pero desearía serlo, sí, desearía serlo, mmmhmm
Es cierto que me gustas, pero es solo enamoramiento
Ah, y no quiero amarte todavía, pero siento la tentación
Eres un poco progresista y quieres una familia
Pero tengo lugares alrededor de este mundo que todavía quiero ver
Lo siento mucho bebé, simplemente no puede ser... contigo
A veces un buen sentimiento simplemente no puede durar
Hay demasiadas cosas que tengo que hacer, y esto se está moviendo demasiado rápido
No estoy listo (No estoy listo) para tu amor (Para tu amor)
Pero desearía serlo, sí, desearía serlo, mmmhmm
Creo que te amo, pero ¿podemos ser solo amigos 6Xs?
No estoy listo para el compromiso
Pero cariño, cuando seamos mayores espero que nos volvamos a encontrar
A veces un buen sentimiento simplemente no puede durar
Hay demasiadas cosas que tengo que hacer, y esto se está moviendo demasiado rápido
No estoy listo (No estoy listo) para tu amor (Para tu amor)
Pero desearía serlo, sí, desearía serlo, mmmhmm
Creo que te amo, pero ¿podemos ser solo amigos 8Xs?