Traducción de la letra de la canción Spinnin' - Caleb Hawley

Spinnin' (original)

Round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Again
VS 1
Been so hard just getting you off of my mind
Gonna stop in at the liquor store to take a little look inside
Head back home alone for the rest of the night
Then I’m gonna try my best to drink you out of my life
Ch 1
Seems the only way that I can win
Is lyin on the floor next to a bottle of gin
I’ll forget you when I start to spin
Spin around and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Again
VS 2
Woke up from a dream of you and me together
Why’d it have to seem so real wish I could sleep forever
One more sip to forget and I’m feeling better
Whatever gets me through, is whatever I’m gonna do
CH 2
Seems the only way that I can win
Is lyin on the floor next to a bottle of gin
I’ll forget you when I start to spin
Spin around and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Again
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Again
Bridge
I Can’t stop spinning — ooooh — cut
Oh and Forgettting — _ add ooooh
Oh spinning —
Whatever gets me through is whatever I’m gonna do
CH
Seems the only way that I can win
Is lyin on the floor next to a bottle of gin
I’ll forget you when I start to spin (hheey — cut)
Spin around and around and around and around
Round and around and around and around
Round and around and around and around
Again

(traducción)

Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Otra vez
VS 1
Ha sido tan difícil sacarte de mi mente
Voy a parar en la tienda de licores para echar un vistazo dentro
Vuelve a casa solo por el resto de la noche
Entonces haré mi mejor esfuerzo para sacarte de mi vida
Canal 1
Parece la única forma en que puedo ganar
Está tirado en el suelo junto a una botella de ginebra
Te olvidaré cuando empiece a dar vueltas
Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Otra vez
VS 2
Desperté de un sueño de tú y yo juntos
¿Por qué tiene que parecer tan real? Desearía poder dormir para siempre
Un sorbo más para olvidar y me siento mejor
Lo que sea que me haga pasar, es lo que sea que voy a hacer
Canal 2
Parece la única forma en que puedo ganar
Está tirado en el suelo junto a una botella de ginebra
Te olvidaré cuando empiece a dar vueltas
Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Otra vez
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Otra vez
Puente
No puedo dejar de girar, ooooh, corte
Ah, y olvidando: _ agrega ooooh
Oh girando
Lo que sea que me haga pasar es lo que sea que voy a hacer
CH
Parece la única forma en que puedo ganar
Está tirado en el suelo junto a una botella de ginebra
Te olvidaré cuando empiece a dar vueltas (hheey— corte)
Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Otra vez