Traducción de la letra de la canción Allez - Calema

Allez (original)

Um bejio na boca não vai ajudar
Eu me apaixono fácil se continuares
Eu tenho medo não me atrevo não
Na verdade estou escaldado sim
Porque eu não sou assim tão bom
A proteger o meu coração
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria mamã
Vem pequena
Pelo menos diz teu nome
É que eu estou a curtir de estar
Aqui ao pé de ti
Mas se não quiseres também vai
Mas olha que é uma pena
É que eu guardei
Meu tempo para amar
Alguém que soletre love, hum, hum
Eu não sou tão bom, a proteger
O meu coração, oh
Não vale, pôr mais lenha nesse fogo
Acaba logo com esse jogo
E soletra logo o nome
LOVE
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria, mamã
Leva mais de mim (leva, leva)
Leva que o meu o coração é que diz
Encontrei meu «paré»
Shake me on, shake me on
Da forma que eu me entreguei, hey
Baby I just wanna say, hey
I know we don’t have more time, hey
É soletrares o love p’ra me convencer
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime

(traducción)

Un beso en la boca no ayudará
Me enamoro facil si sigues
me temo que no me atrevo
en realidad estoy escaldado sí
Porque no soy tan bueno
Protegiendo mi corazón
allez
Si vienes a jugar entonces date la vuelta
allez
Quiero cosas serias como esta que llaman amor
allez
Si es para quedarse entonces di que es serio
allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensible je t'aime
Hey hey hey
mi amor es un amor serio
AI Ai Ai
mi amor es serio mama
ven pequeño
Al menos di tu nombre
estoy disfrutando ser
Aquí junto a ti
Pero si no quieres ir también
Pero mira, es una pena
es que guardé
mi tiempo para amar
Alguien que deletrea amor, hum, hum
No soy tan bueno protegiendo
mi corazón
No vale la pena poner más leña en este fuego
Solo termina este juego
E deletrea el nombre
AMAR
allez
Si vienes a jugar entonces date la vuelta
allez
Quiero cosas serias como esta que llaman amor
allez
Si es para quedarse entonces di que es serio
allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensible je t'aime
Hey hey hey
mi amor es un amor serio
AI Ai Ai
Mi amor es serio, mamá
Toma más de mí (toma, toma)
Se lleva mi corazón que dice
Encontré mi "parada"
Sacúdeme, sacúdeme
La forma en que me entregué, ey
Cariño, solo quiero decir, hey
Sé que no tenemos más tiempo, ey
Se escribe olove para convencerme
allez
Si vienes a jugar entonces date la vuelta
allez
Quiero cosas serias como esta que llaman amor
allez
Si es para quedarse entonces di que es serio
allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensible je t'aime