Traducción de la letra de la canción Sem Controlo - Calema

Sem Controlo (original)

Sou prisioneiro desta sensação
Sou prisioneiro e sem correção babe
Mais uma vez, esqueço tudo e caio de novo aos teus pés
Já sabendo o que me vai acontecer
Vou me perder
Disso tudo eu sei, eu já sei
Nem mesmo assim
Eu fujo do perigo para me poupar
Porque no fundo eu gosto mesmo é de apanhar
E me perder
Disso tudo eu sei, eu já sei
Só depois
Eu me arrependo e volto à razão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Só depois
Eu me arrependo e procuro perdão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Eu tento me conter
Mas é tão bom poder entrar no jogo
Ser escolhido para apagar teu fogo
Tento de tudo pra não ceder
Sei que vou ceder
Eu perco de novo o controlo
Me aproximo e entro outra vez no jogo
Quero fugir mas meu corpo já não quer sair
Só depois
Eu me arrependo e volto à razão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Só depois
Eu me arrependo e procuro perdão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Eu jã nem vou me esconder
Quero mesmo me perder
Faz-me teu, faz-me teu, só teu
Só depois
Eu me arrependo e volto à razão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Só depois
Eu me arrependo e procuro perdão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca
Só depois
Eu me arrependo e procuro perdão
Mas quando te aproximas da minha boca
Ha ah ah da minha boca

(traducción)

Soy un prisionero de este sentimiento
Estoy preso y sin corrección nena
Una vez más me olvido de todo y vuelvo a caer a tus pies
Ya sabiendo lo que me va a pasar
me voy a perder
Yo sé todo eso, ya lo sé.
ni siquiera entonces
Huyo del peligro para salvarme
Porque en el fondo me gusta mucho que me peguen
Y yo pierdo
Yo sé todo eso, ya lo sé.
Solo después
Me arrepiento y vuelvo a la razón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
Solo después
Me arrepiento y busco el perdón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
trato de contenerme
Pero es tan bueno poder unirse al juego.
Ser elegido para apagar tu fuego
Intento todo para no ceder
sé que me rendiré
pierdo el control otra vez
Me acerco y entro de nuevo al juego.
Quiero huir pero mi cuerpo ya no quiere irse
Solo después
Me arrepiento y vuelvo a la razón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
Solo después
Me arrepiento y busco el perdón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
ya ni me voy a esconder
Realmente quiero perderme
Hazme tuyo, hazme tuyo, solo tuyo
Solo después
Me arrepiento y vuelvo a la razón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
Solo después
Me arrepiento y busco el perdón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca
Solo después
Me arrepiento y busco el perdón
Pero cuando te acercas a mi boca
Ha ah ah de mi boca