| Yellow (original) | Yellow (traducción) |
|---|---|
| Se perguntares quem eu sou | Si preguntas quién soy |
| De onde vim pra onde vou | de donde vengo a donde voy |
| Qual a razão de eu estar aqui | ¿Cuál es la razón por la que estoy aquí? |
| Eu não sei, não sei | no se, no se |
| Mas sei que quando chega o sol | Pero sé que cuando sale el sol |
| Coloco as mãos no ar | pongo mis manos en el aire |
| Começo a cantar | empiezo a cantar |
| Cantar, e | cantar, y |
| E eu vejo o mundo de amarelo | Y veo el mundo en amarillo |
| Tudo em YELLOW | Todo en AMARILLO |
| A chamar por mim, eh | Llamándome, eh |
| Sorrir do nada tudo é lindo | Sonriendo de la nada, todo es hermoso |
| Na terra de onde vim | En la tierra de donde vengo |
| Leve leve é feliz | tómalo tómalo es feliz |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Estive aqui | estaba aquí |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Fui feliz | yo era feliz |
| Tu tens o sol para te aquecer | Tienes el sol para calentarte |
| A terra que me faz crescer | La tierra que me hace crecer |
| A chuva que molha e muda a cor | La lluvia que moja y cambia de color |
| Eu vejo o mundo de amarelo | Veo el mundo en amarillo |
| Na terra de onde vim | En la tierra de donde vengo |
| Leve leve é feliz | tómalo tómalo es feliz |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Estive aqui | estaba aquí |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Fui feliz | yo era feliz |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Estive aqui | estaba aquí |
| E quando acabar | Y cuando termine |
| Eu sei que alguém se vai lembrar | Sé que alguien recordará |
| Que afinal | que despues de todo |
| Fui feliz | yo era feliz |
