Traducción de la letra de la canción Amar 24 / 24 - Calema

Amar 24 / 24 (original)

Quero te dizer vou te amar até amanhã
Vou fazer valer tua vida a cada 24 horas, horas
Só nos meus beijos
O calor dos meus braços guardei só 'pra ti
Quero olhar nos teus olhos e dizer
Só te quero a ti, ponto final
Apaguei tudo que nos fez duvidar
Agora só vejo
A minha vida contigo
Teu lado é tudo
Não existe mais nada que me faça duvidar
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Faltou coragem, da minha parte
Usei a desculpa, que o tempo cura
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Quem ama cuida, já é clichê
Mas quem não cuida sabe
Que vai perder
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Volta pra mim que não quero te perder
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Volta 'pra casa que o papai chegou
Prometo que vais ser feliz
Prometo só
Hoje tem

Amar 24 / 24 (traducción)

Quiero decirte que te amaré hasta mañana.
Haré que tu vida cuente cada 24 horas, horas
solo en mis besos
El calor de mis brazos lo guardé solo para ti
Quiero mirarte a los ojos y decir
Solo te quiero a ti, punto
Borré todo lo que nos hacía dudar
Ahora solo veo
mi vida contigo
tu lado lo es todo
No hay nada mas que me haga dudar
te prometo que serás feliz
Te prometo que cuando me necesites
estaré aquí para escucharte
ven a mi regazo
Ven, estoy aquí para ti
No tarde' en llegar
que nos extraño
No dejes que el tiempo te aleje de mi
Me faltó coraje, de mi parte
Usé la excusa, que el tiempo cura
La verdad es que no quiero ser
Soltero y nunca verte
Quien ama cuida, ya es un cliché
Pero a quién no le importa sabe
quien va a perder
La verdad es que no quiero ser
Soltero y nunca verte
Vuelve a mi no quiero perderte
te prometo que serás feliz
Te prometo que cuando me necesites
estaré aquí para escucharte
ven a mi regazo
Ven, estoy aquí para ti
No tarde' en llegar
que nos extraño
No dejes que el tiempo te aleje de mi
Vuelve a casa que llegó papi
te prometo que serás feliz
solo lo prometo
Hoy tiene