Traducción de la letra de la canción Tudo por Amor - Kataleya, Calema

Tudo por Amor (original)

Tu sabes bem
Que pra te conquistar
Eu tive que deixar (aah)
O meu passado, para trás
Passei de um boémio, um galinho sedutor
A alguém que faz tudo por amor
Alguém que se preocupa com a sua flor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha pra mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração
Quando tu estás aqui
Sei que o problema
Nunca foi o amor
Mas sim o tempo que ele pode durar
Porque depois do sonho sobre a dor
Não é que tenha receio em confiar
Mas tenho tanto medo de me magoar
E depois não sobra rancor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha para mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração, quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Olha para mim e me diz
Se dessa vez eu posso confiar
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar do meu coração
Quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Será que posso confiar?
Olha para mim, e me diz
Se alguma vez eu te deixei faltar amor
Encosta-te a mim, e escuta o acelerar
Do meu coração
Quando
Tu estás aqui

Tudo por Amor (traducción)

realmente sabes
que conquistarte
Tuve que irme (aah)
Mi pasado, al revés
Pasé de bohemio a gallo seductor
A alguien que hace todo por amor
Alguien que se preocupa por su flor.
Después de tanto tiempo juntos
Todavía tienes estas incertidumbres
Estos celos que nos matan
Mírame
Dígame
Si alguna vez te dejé
falta amor
Apóyate en mí
Y escuchar para acelerar
De mi corazón
Cuando estás aquí
yo se el problema
nunca fue amor
Pero el tiempo que puede durar
Porque después del sueño del dolor
No es que tenga miedo de confiar
Pero tengo tanto miedo de lastimarme
Y luego ya no queda rencor
Después de tanto tiempo juntos
Todavía tienes estas incertidumbres
Estos celos que nos matan
Mírame
Dígame
Si alguna vez te dejé
falta amor
Apóyate en mí
Y escuchar para acelerar
De mi corazón, cuando
estás aquí
¿Puedo confiar?
tu puedes, si tu puedes
tu puedes, si tu puedes
tu puedes, si tu puedes
Mírame y dime
Si esta vez puedo confiar
Apóyate en mí
Y escucha mi corazón acelerado
Cuando
estás aquí
¿Puedo confiar?
tu puedes, si tu puedes
tu puedes, si tu puedes
tu puedes, si tu puedes
¿Puedo confiar?
Mírame y dime
Si alguna vez dejo que te falte amor
Apóyate en mí y escucha la velocidad
De mi corazón
Cuando
estás aquí