Traducción de la letra de la canción Saudades - Calema

Saudades (original)

Não sobra mais nada
Além de nós dois aqui na minha cabeça
Como queres que eu te esqueça assim
E eu já nem sei se te quero de volta
Mas quando o sol se põe e o vento fecha a porta
Ainda te sinto tão minha sim
Quando ligo a rádio é o nosso som que toca
São tantas lembranças que me poem a andar às voltas
Era tão bom quando estavas aqui
De nós, tantas saudades de nós
Eu tenho tantas saudades de nós
Tantas saudades de nós, de nós
De nós, tantas saudades de nós
Eu tenho tantas saudades de nós
Tantas saudades de nós, de nós
Ficou no passado, promessas sem fim
Que por nós foram postas de lado
Olha o resultado em mim
Mesmo que eu queira a razão me revolta
Dói demais e agora nada mais importa
O ar que respiras já não é o meu
Quando ligo a rádio é o nosso som que toca
São tantas lembranças que me fazem andar às voltas
Era tão bom quando estavas aqui
De nós, tantas saudades de nós
Eu tenho tantas saudades de nós
Tantas saudades de nós, de nós
De nós, tantas saudades de nós
Eu tenho tantas saudades de nós
Tantas saudades de nós, de nós
Não sobra mais nada

(traducción)

No queda nada
Además de nosotros dos aquí en mi cabeza
como quieres que te olvide asi
Y ni siquiera sé si te quiero de vuelta
Pero cuando el sol se pone y el viento cierra la puerta
Todavía me siento tan mía
Cuando enciendo la radio, es nuestro sonido el que suena
Hay tantos recuerdos que me hacen dar vueltas
Era tan bueno cuando estabas aquí
De nosotros, nos extraño mucho
nos extraño mucho
nos extraño mucho
De nosotros, nos extraño mucho
nos extraño mucho
nos extraño mucho
Quedó en el pasado, interminables promesas
Que fueron dejados de lado por nosotros
mira el resultado en mi
Aunque quiera la razón, me rebelo
Duele demasiado y ahora nada más importa
El aire que respiras ya no es mio
Cuando enciendo la radio, es nuestro sonido el que suena
Hay tantos recuerdos que me hacen caminar
Era tan bueno cuando estabas aquí
De nosotros, nos extraño mucho
nos extraño mucho
nos extraño mucho
De nosotros, nos extraño mucho
nos extraño mucho
nos extraño mucho
No queda nada