Traducción de la letra de la canción In Your Own Time - Calexico, Iron & Wine, Calexico and Iron & Wine

In Your Own Time (original)

In your own time
You’ll dream something evil
Sing like an old crow
And worship the land
Don’t be scared
If I walk with the devil
Come down the mountain
And ask for your hand
Because we only want a life
That’s well worth living
And sleeping’s
No kind of life at all
Come meet the family
And sit by the fire
Someone will catch you
If you want to fall
In your own time
You’ll dance in the moonlight
Smoke like a freight train
And fuck like a dog
Don’t be scared
If I tell you I love you
I’ll be good to you
Then I’ll be gone
Because we only want a life
That’s well worth living
And sleeping
Ain’t no kind of life at all
Come meet the family
Get warm by the fire
Someone will catch you
If you want to fall

(traducción)

En tu propio tiempo
Soñarás algo malvado
Canta como un viejo cuervo
Y adorar la tierra
no tengas miedo
Si camino con el diablo
Baja de la montaña
y pedir tu mano
Porque solo queremos una vida
Eso bien vale la pena vivir
y durmiendo
Ningún tipo de vida en absoluto
Ven a conocer a la familia
Y siéntate junto al fuego
alguien te atrapará
Si quieres caer
En tu propio tiempo
Bailarás a la luz de la luna
Fuma como un tren de carga
Y follar como un perro
no tengas miedo
Si te digo que te amo
seré bueno contigo
Entonces me iré
Porque solo queremos una vida
Eso bien vale la pena vivir
Y durmiendo
No hay ningún tipo de vida en absoluto
Ven a conocer a la familia
Calentarte junto al fuego
alguien te atrapará
Si quieres caer