Traducción de la letra de la canción Naked As We Came - Iron & Wine

Naked As We Came (original)

She says, «Wake up, it’s no use pretending»
I’ll keep still and breathe in her.
Birds are leaving over autumn’s ending
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes round the yard
She says, «If i leave before you, darling
Don’t you waste me in the ground»
I lay smiling like our sleeping children
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes round the yard

Naked As We Came (traducción)

Ella dice: «Despierta, no sirve de nada fingir»
Me quedaré quieto y respiraré en ella.
Los pájaros se van sobre el final del otoño
Uno de nosotros morirá dentro de estos brazos
Ojos bien abiertos, desnudos como llegamos
Uno esparcirá nuestras cenizas por el patio
Ella dice: «Si me voy antes que tú, cariño
No me desperdicies en el suelo»
Me acosté sonriendo como nuestros niños dormidos
Uno de nosotros morirá dentro de estos brazos
Ojos bien abiertos, desnudos como llegamos
Uno esparcirá nuestras cenizas por el patio