Traducción de la letra de la canción Sunset Soon Forgotten - Iron & Wine

Sunset Soon Forgotten (original)

Be this sunset soon forgotten
Your brothers left here shaved and crazy
We’ve learned to hide our bottles in the well
And what’s worth keeping, sun still sinking
Down and down
Once again
Down and down
Gone again
Be this sunset, one for keeping
This June bug street sings low and lovely
Those Band-Aid children chased your dog away
She runs, returning, sun still sinking
Down and down
Once again
Down and down
Gone again

Sunset Soon Forgotten (traducción)

Sea esta puesta de sol pronto olvidada
Tus hermanos se fueron de aquí rapados y locos
Hemos aprendido a esconder nuestras botellas en el pozo
Y lo que vale la pena mantener, el sol sigue hundiéndose
abajo y abajo
Una vez más
abajo y abajo
Ido otra vez
Sea esta puesta de sol, una para guardar
Esta calle de insectos de junio canta bajo y encantador
Esos niños curitas ahuyentaron a tu perro
Ella corre, regresa, el sol aún se hunde
abajo y abajo
Una vez más
abajo y abajo
Ido otra vez