Traducción de la letra de la canción Cinder And Smoke - Iron & Wine

Cinder And Smoke (original)

Give me your hand
The dog in the garden row is covered in mud
And dragging your mother’s clothes
Cinder and smoke
The snake in the basement
Found the juniper shade
The farmhouse is burning down
Give me your hand
And take what you will tonight
I’ll give it as fast
And high as the flame will rise
Cinder and smoke
Some whispers around the trees
The juniper bends
As if you were listening
Give me your hand
Your mother is drunk
As all the firemen shake
A photo from father’s arms
Cinder and smoke
You asked me to pray for rain
With ash in your mouth
You’ll ask it to burn again

(traducción)

Dame tu mano
El perro en la hilera del jardín está cubierto de barro.
Y arrastrando la ropa de tu madre
Ceniza y humo
La serpiente en el sótano
Encontré la sombra de enebro
La granja se está quemando
Dame tu mano
Y toma lo que quieras esta noche
te lo dare lo mas rapido
Y tan alto como la llama se elevará
Ceniza y humo
Algunos susurros alrededor de los árboles
El enebro se dobla
Como si estuvieras escuchando
Dame tu mano
tu madre esta borracha
Mientras todos los bomberos tiemblan
Una foto de los brazos del padre
Ceniza y humo
Me pediste que orara por la lluvia
Con ceniza en la boca
Le pedirás que vuelva a arder