Traducción de la letra de la canción Each Coming Night - Iron & Wine

Each Coming Night (original)

Will you say when I’m gone away
«My lover came to me and we’d lay
In rooms unfamiliar but until now»
Will you say to them when I’m gone
«I loved your son for his sturdy arms
We both learned to cradle then live without»
Will you say when I’m gone away
'Your father’s body was judgement day
We both dove and rose to the riverside"
Will you say to me when I’m gone
«Your face has faded but lingers on Because light strikes a deal with each coming night»

Each Coming Night (traducción)

¿Dirás cuando me haya ido?
«Mi amante vino a mí y nos acostamos
En habitaciones desconocidas pero hasta ahora»
¿Les dirás cuando me haya ido?
«Amé a tu hijo por sus brazos robustos
Ambos aprendimos a acunar y luego vivir sin»
¿Dirás cuando me haya ido?
'El cuerpo de tu padre fue el día del juicio
Ambos nos sumergimos y subimos a la orilla del río"
¿Me dirás cuando me haya ido?
«Tu rostro se ha desvanecido pero persiste Porque la luz hace un trato con cada noche que viene»